Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
the decrease in prices
Traducción de "the decrease in prices" en español
la disminución de los precios
la bajada de precios
la reducción de precios
del descenso de los precios
la reducción de los precios
la caída de los precios
The loss of sales volume along with the decrease in prices had an effect on profit levels and led to losses.
La pérdida de volumen de ventas junto con la disminución de los precios repercutió en los niveles de beneficios y dio lugar a pérdidas.
This development in volume terms shows, inter alia, the high impact of the decrease in prices on the trade figures in nominal terms.
Esta evolución del volumen muestra, entre otras cosas, el gran impacto de la disminución de los precios en las cifras del comercio en términos nominales.
The loss of sales volume along with the decrease in prices had an effect on profit levels and led to losses for each month of the IP.
La pérdida de volumen de ventas, unida a la bajada de precios, influyó en el nivel de beneficios y generó pérdidas en todos los meses del PI.
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.
Evidentemente, la presión en cuanto al correcto funcionamiento de los medios del mercado y la bajada de precios no entran dentro del interés de la ÚOHS.
Thus, six of the 13 hospitals significantly contributed to the decrease in prices. Of these six, three hospitals also contributed to reduction in price dispersion.
Así, 6 de los 13 hospitales aportan significativamente a la reducción de precios, de los cuales 3 contribuyen además a la baja en la dispersión de precios.
Under such circumstances the Community industry would either have to follow the decrease in prices in order to maintain market share, or maintain sales prices at current level and instead loose customers and eventually sales.
Dichas circunstancias empujarían a la industria de la Comunidad a elegir entre sumarse a la reducción de precios para mantener la cuota de mercado, o mantener los precios de venta en su nivel actual a cambio de perder clientes y, a la postre, ventas.
For category 13, the decrease in prices amounted even to 20 % whereas for categories 1 and 3 they were 19 % and 18 % respectively.
Con respecto a la categoría 13, la disminución de los precios llegó incluso al 20 %, y en el caso de las categorías 1 y 3, al 19 % y el 18 %, respectivamente.
The claim that the decrease in prices merely demonstrates a worldwide trend is rejected for the following reasons: Firstly, one worldwide market price for the product concerned does not exist as is the case for certain commodities.
La alegación de que la disminución de los precios solo demuestra una tendencia mundial se rechaza por las razones indicadas a continuación. En primer lugar, no existe un precio de mercado mundial del producto afectado, como ocurre en el caso de determinados productos.
Finally, the applicant argued that the decrease in prices in the EU during the investigation period was a result not of low-priced Indian imports but of substantially increased volumes of Chinese imports at very low and decreasing prices.
Por último, el solicitante alegó que la disminución de los precios en la UE durante el período de investigación no se debió a las importaciones indias a bajo precio, sino a un aumento sustancial de los volúmenes de las importaciones chinas a precios muy bajos y decrecientes.
Thus, Drewry's conclusion stands: the decrease in Korean costs of production is clearly greater than the decrease in prices of the vessels concerned.
Por consiguiente, siguen siendo válidas las conclusiones de Drewry: la disminución de los costos de producción en Corea es claramente mayor que la disminución de los precios de las embarcaciones en cuestión.
However, the thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30%, owing to imports.
En todo caso, lo que más nos preocupa, señor Presidente, es la disminución de los precios en un 30% debido a las importaciones.
The decrease in prices seems to be a strong incentive for increased consumption in tobacco, especially in low income countries.
La disminución de los precios parece ser un fuerte incentivo al aumento del consumo de tabaco, especialmente en los países de bajos ingresos.
The decrease in prices of basic products and services was within the direct effects of competition and of the action taken by a competition authority to combat anti-competitive practices, especially cartels.
La disminución de los precios de los productos y servicios básicos era uno de los efectos indirectos de la competencia y de las medidas adoptadas por un organismo de defensa de la competencia para combatir las prácticas anticompetitivas, especialmente los cárteles.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan the decrease in prices
Resultados: 33. Exactos: 33. Tiempo de respuesta: 92 ms.
