The interest in investigating these practices related to nutrition is associated with the greater importance that would have had the use of European animals in this period as a primary source of animal protein, and the decrease in the consumption of local wildlife.
El interés en indagar estas prácticas vinculadas a la alimentación se relaciona con la mayor importancia que habría tenido en este período la utilización de fauna europea como fuente primaria de proteínas animales, y la disminución en el consumo de la fauna local.
This decrease was more pronounced than the decrease in the consumption during the period considered.
Esta disminución fue más pronunciada que el descenso del consumo durante el período considerado.
The decrease in the consumption has resulted in an increase of the complete poverty incidence possibly due to the change of the poverty status of a number of households from extreme poverty to complete poverty.
El descenso del consumo ha dado lugar a un aumento de la incidencia de la pobreza total debido quizás a que varias familias pasaron de la pobreza extrema a la pobreza total.
A clear example of this scenario is provided by the decrease in the consumption of alcoholic beverages within the home in 2008 and 2010 compared with 2006, according to the National Household Income and Expenditure Survey.
Un claro ejemplo de esto es la disminución en el consumo de bebidas alcohólicas en los hogares de acuerdo a la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares en los años 2008 y 2010 con respecto a 2006.
encourage the decrease in the consumption of foods of animal origin, especially meat
In recent years, the Spanish dairy sector has been marked by the disappearance of the milk rate and the decrease in the consumption of milk and dairy products.
En los últimos años, el sector lácteo español ha estado marcado por la desaparición de la tasa láctea y el descenso en el consumo de la leche y de los productos lácteos.
The decrease in the consumption of olive oil is related to the drop in quality products in every field of society and culture.
La caída en el consumo del aceite de oliva tiene que ver con la bajada de todos los productos de calidad, yo diría en todos los ámbitos de nuestra sociedad, de nuestra cultura.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.