The operation of the CDM registry continued during the reporting period.
Additional resources will be required for the operation of the CDM registry.
Emissions baselines and monitoring methodologies are an integral part of the CDM.
وتشكل خطوط أساس الانبعاثات ومنهجيات رصدها جزءاً لا يتجزأ من الآلية.
Transparency of information and involvement of stakeholders are key features of the CDM.
تمثل شفافية المعلومات ومشاركة أصحاب المصلحة سمتين رئيسيتين من سمات الآلية.
Special attention was given to capacity-building relevant to programmatic CDM.
Information on national and international investment law in relation to the CDM
The CDM provisions refer to projects that provide reductions in emissions.
أما أحكام آلية التنمية النظيفة فتشير إلى المشاريع التي تتيح تخفيضات في الانبعاثات.
Carbon dioxide capture and storage is not currently excluded from the CDM.
إن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه غير مستبعد حالياً من آلية التنمية النظيفة.
The simplification of the CDM rules should be an important first step.
ويجب أن تكون الخطوة الهامة الأولى هي تبسيط قواعد آلية التنمية النظيفة.
Much progress has been made to further open the CDM to stakeholder participation.
أُحرز تقدم كبير في مواصلة فتح الآلية أمام مشاركة أصحاب المصلحة.
The least developed countries are not getting CDM projects.
ولا تحصل أقل البلدان نموا على مشاريع آلية التنمية النظيفة.
The CDM had successfully created a dynamic carbon market.
لقد نجحت آلية التنمية النظيفة في إنشاء سوق دينامية للكربون.
Besides its achievements, CDM presented some challenges.
وتطرح آلية التنمية النظيفة بعض التحديات بجانب ما حققته من إنجازات.