Download for Windows Premium
Publicitate
interlinked
/ɪntər'lɪŋkt/
مترابطة
مترابط
متداخلة
متشابكة ترابط بين
تترابط
المترابطة المتمثلة
ارتباطا
ترتبط
متشابك
But political issues, humanitarian issues and long-term development are interlinked.
ولكــن المسائل السياسية، والمسائل الانسانية والتنمية الطويلة الأمد مترابطة.
Various web pages are interlinked with each other through hyperlinks.
مترابطة مختلف صفحات الويب مع بعضهم البعض من خلال الارتباطات التشعبية.
Both issues are interlinked and mutually reinforcing with human rights and democracy.
وكلتا المسألتين مترابطتان ومتآزرتان مع حقوق الإنسان والديمقراطية.
In a globalized world, the future and welfare of all are interlinked.
وفي كوكب يتصف بالعولمة، أصبح مستقبل الجميع ورفاههم أمراً مترابطاً.
Emergency plans associated with these functions are interlinked and mutually dependent.
وخطط الطوارئ المرتبطة بهذه المهام مترابطة وتعتمد إحداها على الأخرى.
The objectives and actions are interlinked, of high priority and mutually reinforcing.
تعد الأهداف والتدابير مترابطة وعلى درجة عالية من الأهمية وتعزز بعضها بعضاً.
The hauberk was made of interlinked rings that glimmered in the sunlight.
كان الدرع المسلح مصنوعًا من حلقات مترابطة تتلألأ في ضوء الشمس.
Art and technology therefore become interlinked and politicised, predominantly in film.
ومن ثم أصبحت الفنون والتكنولوجيا مترابطة ومسيسة، وعلى نحو سائد في السينما.
Since those measures were interlinked, they should be implemented as a package.
وحيث أن تلك التدابير مترابطة، فينبغي تنفيذها كحزمة واحدة.
These crises are interlinked and call for a sustainable development perspective.
وهذه الأزمات مترابطة، وتتطلب الأخذ بمنظور التنمية المستدامة.
So the primary and the secondary sources have interlinked with each other.
وبالتالي فإن المصادر الأولية والثانوية مترابطة مع بعضها البعض.
We discovered an interlinked network of ponds during our nature hike.
اكتشفنا شبكة مترابطة من البرك خلال رحلتنا الطبيعية.
As strategic tools, the thematic and regional programmes are interlinked.
والبرامج المواضيعية والإقليمية مترابطة بوصفها أدوات استراتيجية.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "interlinked" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 1750. Exacte: 1750. Timp de răspuns: 34 ms.