Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
programmes technically
Exemple pentru "programmes technically"
the list of survey programmes technically approved and proposed for co-financing
wykaz programów kontroli występowania, które zostały zatwierdzone pod względem technicznym i proponowane współfinansowanie
Digital audiovisual services make options such as the subtitling of television programmes technically possible.
Cyfrowe usługi audiowizualne umożliwiają zastosowanie takich technicznych opcji, jak choćby wprowadzenie napisów w programach telewizyjnych.
In connection with that meeting, the Commission will present the list of the programmes technically approved and proposed for co-financing.
W związku z tym posiedzeniem Komisja przedstawi wykaz programów zatwierdzonych pod względem technicznym i zgłoszonych do współfinansowania.
Alte rezultate
The machine programme is technically and functionally state-of-the-art.
Program maszyny jest technicznie i funkcjonalnie na najnowszym poziomie.
Those programmes have been technically assessed by the Commission and should therefore be approved.
Programy te zostały ocenione pod względem technicznym przez Komisję i w związku z tym powinny zostać zatwierdzone.
However, this schedule of repayments did not have to be adhered to if the programme was not technically or economically successful in the manner originally expected.
Niemniej obowiązek przestrzegania harmonogramu spłat ustaje, gdy wynik programu, z punktu widzenia technicznego i gospodarczego, nie odpowiada wynikowi pierwotnie przewidzianemu.
Public service broadcasters should be at the forefront of innovation, driving the development of new formats and quality, as regards both the programme itself and technically, if they are to keep up with trends and challenges from elsewhere.
Nadawcy publiczni powinni być pionierami innowacyjności, motorami rozwoju nowych formatów i podnoszenia jakości - zarówno jeśli chodzi o same programy, jak i o aspekty techniczne - jeżeli mają nadążać za trendami i wyzwaniami pochodzącymi z innych źródeł.
The programmes used by workers of the said offices are technically adjusted to key in every letter and every symbol.
Programy wykorzystywane przez pracowników wspomnianych urzędów są technicznie przystosowane do wpisania każdej litery i każdego znaku.
the list of programmes for the outermost regions technically approved and proposed for co-financing
wykaz programów dla regionów najbardziej oddalonych, które zostały zatwierdzone pod względem technicznym i proponowane współfinansowanie
We made sure that the InvestEU Fund would support social infrastructures and programmes, along with projects that are technically and economically viable.
Zagwarantowaliśmy, że fundusz InvestEU będzie wspierać infrastrukturę społeczną i programy, a także projekty, które są opłacalne pod względem technicznym i ekonomicznym.
The general goal of the programme is to meet the challenge facing aircraft engine manufacturers, namely, producing a quieter engine that is technically and economically viable.
Głównym celem programu jest sprostanie wyzwaniu, jakie stoi przed producentami silników samolotowych, mianowicie - wyprodukowanie cichszego silnika, który jest tak technicznie jak i ekonomicznie opłacalny.
Member States shall ensure that measures are cost-effective, technically feasible and shall carry out impact assessments, including cost-benefit analyses, prior to the introduction of the programmes of measures.
Przed wprowadzeniem programów środków państwa członkowskie dopilnowują, aby były one opłacalne i technicznie wykonalne oraz przeprowadzają oceny wpływu, w tym szczegółowe analizy kosztów i korzyści.
Morgan Stanley Dean Witter went on to say that 'Hynix is technically bankrupt, kept alive only though debt restructuring programmes' and that 'The financial commitment required to bring the company back to a competitive level looks too great.
Morgan Stanley Dean Witter stwierdził, że z technicznego punktu widzenia Hynix jest bankrutem, którego istnienie podtrzymują programy restrukturyzacji długów oraz że nakłady finansowe potrzebne do przywrócenia konkurencyjności tego przedsiębiorstwa wydają się zbyt duże.
Sinonime și analogii pentru "programmes technically" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 3. Timp de răspuns: 55 ms.
