The machine accessible medium may also include program code embedded therein.
Машиночитаемый носитель также может включать в себя программный код, встроенный в него.
The tracking code embedded in this website uses display advertising.
Код отслеживания, встроенный в этот веб-сайт, используется для отображения рекламы.
If you pull the video, you might find a source code embedded in it.
Если вы скачаете видео, вы сможете обнаружить часть исходного кода интегрированного в него.
This is a bit like a secret code embedded within our normal language that is decoded by gene recombination.
Это немного напоминает секретный код, встроенный в наш обычный язык, который декодируется рекомбинацией генов.
Why is there an alien code embedded at the edge of your company's systems?
Почему инопланетный код встроен в системы вашей компании?
There is a code, a color code embedded, that tells you exactly how to fold that specific microscope.
Есть нанесённый цветовой код, который и подсказывает вам, как собрать этот микроскоп.
He thinks he discovered the hacker's signature, a piece of code embedded in all his hacks
Он думает, что нашел подпись хакера, кусочек кода, лежащий в основе его метода взлома,
They gather information regarding the visitors to our websites using cookies, log file data and code embedded on our websites.
Они собирают информацию о посетителях сайта с помощью сookies, файловых данных и кодов, встроенных на нашем сайте.
Before downloading any webpage protective product checks its status focusing on the updated database of phishing pages, and in addition additionally checks for the presence of malicious code embedded.
Перед загрузкой любой веб-страницы защитный продукт проверяет ее статус, ориентируясь на постоянно обновляемую базу данных фишинговых страниц, кроме того, дополнительно проверяет ее на наличие встроенного вредоносного кода.
There is a code embedded in the memo.
В послании была шифровка.
In addition, browser add-ons that block mining scripts can reduce the likelihood of being cryptojacked by code embedded in websites.
Кроме того, дополнения браузера, которые блокируют эти скрипты, могут снизить вероятность вовлечения в криптоджекинг с помощью кода, встроенного в вебсайты.
Code put into well-factored classes can be reused in other programs more easily than the same code embedded in one larger class.
Облегчение повторного использования кода Код, разбитый на грамотно организованные классы, легче повторно использовать в других программах, чем тот же код, помещенный в один более крупный класс.
Contracts - The contract accounts are controlled by the code embedded within them.
Контрактные счета контролируются встроенным в них кодом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.