In phenomenology, we analyze how perception shapes the continuous stream of consciousness.
В феноменологии мы анализируем, как восприятие формирует непрерывный поток сознания.
Leaf lettuce can be harvested multiple times, ensuring a continuous supply.
Листовой салат можно собирать несколько раз, обеспечивая непрерывный запас.
Effective risk management involves continuous monitoring and adaptation to new threats.
Эффективное управление рисками включает постоянный мониторинг и адаптацию к новым угрозам.
He was tired of the continuous rain ruining his outdoor plans.
Ему наскучил постоянный дождь, срывающий все планы на улице.
The coaching model encourages continuous learning and adaptation to new situations.
Модель коучинга способствует непрерывному обучению и адаптации к новым ситуациям.
Customers often provide feedback to the service department for continuous improvement.
Клиенты часто оставляют отзывы в службу поддержки для непрерывного улучшения.
Achieving high operational efficiency requires continuous evaluation and adjustment of strategies.
Достижение высокой операционной эффективности требует постоянной оценки и корректировки стратегий.
He completed five continuous runs in the marathon training program.
Он завершил пять непрерывных циклов в программе подготовки к марафону.
Personal development requires dedication and continuous effort from each individual.
Личностный рост требует от каждого человека преданности и постоянных усилий.
Entering this new field will require dedication and continuous learning.
Освоение этой новой области потребует преданности делу и постоянного обучения.
Many returning soldiers suffered from battle fatigue after months of continuous fighting.
Многие вернувшиеся солдаты страдали от боевого утомления после месяцев непрерывных боёв.
He believes that continuous learning is essential to climb the ladder.
Он считает, что постоянное обучение необходимо для карьерного роста.
The volunteers monitor the hotline in rotation, ensuring continuous support for callers.
Волонтёры дежурят на горячей линии по очереди, обеспечивая непрерывную поддержку звонящим.