Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
patch
View images
Traducere "patch" în rusă
Conjugare
The latest patch makes the game run several notches better on older computers.
Последний патч заставил игру идти куда лучше на старых компьютерах.
Several new game features are in the works for the next patch.
Несколько новых игровых функций сейчас в разработке для следующего патча.
He experienced cravings but the nicotine patch helped ease the symptoms.
Он испытывал тягу, но никотиновый пластырь помог облегчить симптомы.
We spotted a beautiful patch of moss growing near the old stone wall.
Мы заметили красивый участок мха, растущего возле старой каменной стены.
We discovered a patch of leggy grasses flourishing along the riverbank.
Мы обнаружили участок стройной травы, процветающей вдоль берега реки.
The kids played hopscotch on an even patch of concrete at the playground.
Дети играли в классики на ровном участке бетона на детской площадке.
The picnic was ruined when the blanket sat on a muddy patch of ground.
Пикник был испорчен, когда одеяло оказалось на грязном участке земли.
The roughest patch of road slowed down all traffic during the storm.
Самый разбитый участок дороги замедлил всё движение во время шторма.
They decided to patch the garden with new soil and plants.
Они решили обновить сад, добавив новую почву и растения.
They planted a variety of beans in their vegetable patch this spring.
Этой весной они посадили на своём огороде разные сорта фасоли.
We watched as the toddler picked a tiny pumpkin from the patch.
Мы наблюдали, как малыш выбрал крошечную тыковку на поле.
We must patch that leak in the roof before the rain starts.
Нам нужно заделать эту течь в крыше до начала дождя.
After years of struggle, the restaurant finally hit a purple patch.
После многих лет борьбы у ресторана наконец начался настоящий подъём.
Images of patch
заплатка
латка
грядка
участок
повязка
пластырь
нашивка
патч
Expresii cu patch: exemple și traducerile lor în rusă
a patch of blue sky n.
просвет в небе · голубое небо
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
patch up v.
чинить · ремонтировать
"She managed to patch up her old jeans quite nicely."
! hit a rough patch v.
переживать трудный период
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! patch things up v.
восстановить отношения
"After years of silence, they finally patched things up."
! rough patch n.
трудный период · сложный этап
"They are going through a rough patch in their marriage."
! encroach on one's patch v.
вмешиваться в чужие дела
"He got angry when she encroached on his patch."
! bad patch n.
трудный период · полоса неудач
"After losing his job, he went through a bad patch."
! experiencing a rough patch adj.
переживающий трудности
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! go through a bad patch v.
переживать трудные времена
"They are going through a bad patch right now."
! not a patch on adj.
не сравнится с · не так хорош, как
"This new restaurant is not a patch on the old one."
on someone's patch adv.
на чьей-то территории
"You are on my patch, so ask before you do anything."
! one's patch n.
своя территория · участок ответственности
"He doesn't like strangers working on his patch."
patch someone through v.
соединить по телефону
"The receptionist will patch you through to the manager."
soft patch n.
трудности · спад
"The project experienced a soft patch in development."
! through a rough patch adv.
в трудный период · в сложное время
"They are going through a rough patch in their marriage."
encroach on someone's patch v.
вмешиваться в чужие дела
"He got angry when I encroached on his patch."
! they're off someone's patch now exp.
вышли за пределы его компетенции
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! purple patch n.
период успеха · полоса везения
"The team is enjoying a purple patch this season."
! get off my patch exp.
убирайся с моей территории
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
on the patch adv.
на своем участке · на рабочем месте
"The reporter is on the patch covering local news."
Sinonime și analogii pentru "patch" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
rough patch
4410
patch up
2710
patch things up
1930
security patch
1870
patch test
1480
vegetable patch
1400
hit a rough patch
1190
eye patch
2650
Rezultate: 10318. Exacte: 10318. Timp de răspuns: 38 ms.
