Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
settle
The doctor advised him to settle his affairs before starting the risky treatment.
Врач посоветовал ему урегулировать свои дела перед началом рискованного лечения.
Cooler heads prevail in court, leading both parties to settle their dispute.
В суде побеждает здравый смысл, и стороны мирно урегулируют свой спор.
Community leaders gathered to settle the matter concerning the library funding.
Лидеры сообщества собрались, чтобы решить вопрос о финансировании библиотеки.
Let's schedule a meeting to settle the matter this Friday.
Давайте назначим встречу на пятницу, чтобы решить этот вопрос.
Let's settle this argument once and for all before the meeting ends today.
Давайте решим этот спор раз и навсегда до конца сегодняшнего собрания.
He offered to settle the debt in hard cash that same evening.
Он предложил погасить долг наличными деньгами в тот же вечер.
The mediator encouraged both sides to talk openly and settle scores peacefully.
Медиатор призвал обе стороны открыто поговорить и мирно сводить счёты.
I felt he joined the project mainly to settle an old hash.
Мне казалось, он вошёл в проект лишь чтобы свести счёты.
He returned to his hometown determined to settle his accounts at last.
Он вернулся в родной город, решив наконец свести старые счёты.
He joked to settle his nerves while waiting for the exam results.
Он шутил, чтобы успокоить нервы, пока ждал результаты экзамена.
Family gatherings sometimes become opportunities to settle old scores from childhood.
Семейные встречи иногда превращаются в возможность свести старые счёты детства.
The lawyer recommended alternative dispute resolution to settle the contract disagreement.
Адвокат рекомендовал прибегнуть к медиации для урегулирования разногласий по контракту.
The judge warned witnesses not to use the trial to settle scores.
Судья предупредил свидетелей не использовать процесс, чтобы свести счёты.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu settle: exemple și traducerile lor în rusă
! settle down v.
успокоиться · успокаиваться
"After the storm, the sea began to settle down."
settle for v.
довольствоваться
"She didn't want the job but settled for it."
settle for less v.
мириться с меньшим
"She didn't want to settle for less in her career."
settle in v.
освоиться · обжиться
"It took me a while to settle in after moving."
settle into v.
осваиваться · привыкать
"It took her a while to settle into her new job."
settle on v.
остановиться на · выбрать
"They settled on a date for the meeting."
settle one's nerves v.
успокоить нервы · успокоиться
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
! settle one's stomach v.
успокоить желудок
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
! settle the score v.
сводить счёты
"He was settling the score with the rival who betrayed him."
! settle the stomach v.
уменьшать тошноту
"Ginger tea can settle the stomach after a big meal."
settle up v.
расплачиваться
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
settle upon v.
останавливаться на
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
let the dust settle v.
пусть все уляжется
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! score to settle n.
счёты
"He has a score to settle with his old rival."
settle a score v.
свести счеты · поквитаться
"He wanted to settle a score with his old rival."
settle an old score v.
сводить старые счёты
"He wanted to settle an old score with his rival."
settle for second best v.
довольствоваться вторым
"She didn't want to settle for second best in her career."
settle old scores v.
сводить старые счёты
"He returned to the town to settle old scores with his former rivals."
settle one's accounts v.
рассчитываться · погашать
"He settled his accounts before leaving the country."
settle one's accounts with v.
урегулировать счета
"He settled his accounts with the bank."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "settle" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
to settle for
+10k
settle into
6790
to settle on
6030
settle with
5800
settle the matter
3460
settle in
+10k
settle down
+10k
settle for
+10k
Rezultate: 16267. Exacte: 16267. Timp de răspuns: 97 ms.
