Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
time a reference
Traducere "time a reference" în rusă
одновременно ссылку
Further, at the time a reference signal is transmitted, a terminal may not know one or more parameters regarding how the reference signal was transmitted.
Кроме того, во время передачи опорного сигнала терминалу может быть неизвестен один или несколько параметров относительно того, как передан опорный сигнал.
At the same time a reference to "forced marriage" was added as a special form of trafficking in human beings, based on prior experience.
В то же время на основании прошлого опыта в качестве особой формы торговли людьми был указан "брак по принуждению".
In reference counting schemes for automatically reclaiming storage, each time a reference to a heap-allocated object is created or destroyed, the reference count of the object needs to be updated.
Высокая стоимость управления: всякий раз, когда создается или уничтожается ссылка на объект, необходимо обновлять счетчик ссылок.
Frozen Baltic wave in concrete - and at the same time a reference to the Soviet avant-garde of the 1920s, and a kind of precursor of the modern "space" of architecture.
Застывшая в бетоне балтийская волна - одновременно и отсылка к советскому архитектурному авангарду 1920-х годов, и своеобразный предшественник современной «космической» архитектуры.
Annexes to this Convention shall form an integral part thereof and, unless expressly provided otherwise, a reference to this Convention constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
Приложения к настоящей Конвенции составляют ее неотъемлемую часть, и, если прямо не предусматривается иное, ссылка на настоящую Конвенцию одновременно представляет собой ссылку на любые приложения к ней.
Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided for, a reference to this Agreement constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
Приложения к настоящему Соглашению составляют его неотъемлемую часть и, если прямо не предусмотрено иное, ссылка на настоящее Соглашение составляет одновременно ссылку на все приложения к нему.
The Joint Meeting of Experts agreed that each time a reference was made to road vehicles
Совместное совещание экспертов решило, что к каждой ссылке на автотранспортные средства следует добавлять ссылку на вагоны.
Annexes to this Convention shall form an integral part thereof and, unless expressly provided otherwise, a reference to this Convention constitutes at the same time a reference to any Annexes thereto.
Приложения к настоящей Конвенции составляют ее неотъемлемую часть, и, если прямо не предусмотрено иное, ссылка на Конвенцию является в то же время ссылкой на любые приложения к ней.
Security Council resolution 2100 (2013), establishing MINUSMA, included for the first time a reference to environmental management for a peacekeeping operation.
В резолюции 2100 (2013) Совета Безопасности, учреждающей МИНУСМА, впервые был упомянут экологический контроль в ходе миротворческой операции.
The statement issued at the end of the two-day meeting in Buenos Aires, Argentina, omitted for the first time a reference to the risk of protectionism.
В заявлении, опубликованном в конце двухдневного совещания в Буэнос-Айресе, Аргентина, впервые не упоминается риск протекционизма.
Unless expressly provided otherwise, a reference to the Convention constitutes at the same time a reference to the Annex.
Если специально не предусмотрено иное, ссылка на Конвенцию означает одновременно ссылку на ее Приложение.
Any reference to this Agreement implies at the same time a reference to the Regulations annexed thereto.
Всякая ссылка на настоящее Соглашение означает одновременно ссылку на прилагаемые к нему Правила.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "time a reference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 819 ms.
