Traducere "'... we" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
'... we decided we didn't like drag racing
decidimos que no nos gustaban las carreras de aceleración
'... we decided we didn't like drag racing 'and went into Las Vegas to do strip billiards instead.' Humiliating.
decidimos que no nos gustaban las carreras de aceleración y nos fuimos a Las Vegas a jugar a los billares en su lugar. Humillante.
'... we decided we didn't like drag racing 'and went into Las Vegas to do strip billiards instead.' Humiliating.
decidimos que no nos gustan los piques drags y nos fuimos a Las Vegas a tratar de jugar billar. Humillante.
Me and humanity'... we were too young when we got together.
La humanidad y yo... eramos demasiado jóvenes cuando empezamos a estar juntos.
Dear friends, it's a special moment on 'me and my own'... We could see a family reuniting with each other because of this show...
Queridos amigos, es un momento especial en 'yo y los míos'... Pudimos ver a una familia reuniéndose entre sí debido a este espectáculo...
'... We believe we can offer you a quality experience, based on our beautiful villas and a personalised service.'
"... Creemos poder ofrecerle una experiencia superior, basada en unas villas más bellas y un tratamiento personalizado".
And they are saying...'... we are here to protect you...
Y están diciendo, "Estamos aquí para protegerte..."
'... we will reveal nothing by saying that the greatest part of discoveries, first oriented towards the increase of human well-being, were rapidly diverted from their goal and specifically applied to destruction.
'... no revelaremos nada al decir que la mayoría de los descubrimientos, primeramente orientados a aumentar el bienestar del humano, rápidamente se desviaron de su objetivo y se aplicaron específicamente en su destrucción.
'... We'll state that the escence of dwelling is that of personifying, since the person appears, in one of its aspects, as an introverted being, that shares with the world its inner self through a mask.
'... Afirmaremos que la escencia del habitar es personificar, pues la persona nos aparece, en uno de sus aspectos, como un ser retraído y con intimidad, que comunica al mundo su interior a través de la máscara.
'... we first understood photosensitive materials and development printing to also be included.
'[...] En un principio interpretamos que también había que incluir el material fotosensible, el revelado y la obtención de positivos [...]'.
'... dear brother here departed...'... we therefore commit his body to the ground...'... earth to earth...'... ashes to ashes...'... dust to dust.
"... nuestro amado hermano difunto," "encomendamos su cuerpo a la tierra;" "tierra a tierra," "ceniza a ceniza," "polvo a polvo."
To secure and cultivate such peace, 'we must love others, even our enemies as well as our friends.'... We need to extend the hand of friendship. We need to be kinder, more gentle, more forgiving, and slower to anger.
A fin de obtener y cultivar esa paz, 'debemos amar a los demás, tanto a nuestros amigos como a nuestros enemigos'... Debemos extender la mano de amistad; debemos ser más misericordiosos, más tiernos, más tolerantes y tardos para la ira.