I'm saying this with love, but... have you looked in a mirror lately?
Te diré esto con cariño, pero... ¿Te has visto al espejo últimamente?
I don't want to get into an argument about inflation again but... have you been to the supermarket lately?
No me quiero meter en otra discusión sobre la inflación pero... ¿fuiste al supermercado últimamente?
Doing some sport is completely healthy and advisable but... have you ever thought it can also be an act of solidarity?
Practicar algún deporte es absolutamente saludable y recomendable pero... ¿has pensado que también puede ser un acto solidario?
We do it quickly and automatically, but... have you ever wondered how precise and harmonious the movement of your fingers is when you type?
Lo hacemos de manera rápida y automática, pero... ¿te has planteado alguna vez lo preciso y armónico que es el movimiento de tus dedos cuando tecleas?
You have trained your body and certainly your mind for this challenge, but... have you taken into account the food you will need during the cyclist tour?
Has entrenado tu cuerpo y seguro que también tu mente para este reto pero... ¿has tenido en cuenta la alimentación que necesitarás durante la marcha cicloturista?
For almost a year you have chosen the hairstyle, the flowers, the dress, but... have you thought about how you are going to reach the church?
Durante casi un año eliges el peinado, las flores, el vestido, pero... ¿has pensado en cómo vas a llegar a la iglesia?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple