I'm not sure what's going on here, but... being in your arms couldn't possibly be a mistake.
No sé qué pasa, pero es imposible que usted cometa un error.
But... Being grabbed and screamed at would make anyone want to quit riding.
Pero... Cuando te agarran y te gritan, es normal que quieras dejar de correr.
Yes, but... being with you would be... an affair and to me...
Sí, pero... estar contigo sería una aventura y para mí...
But... Being back here with you made me realize I'm not in love with you.
Pero regresar aquí contigo me ha hecho darme cuenta que no estoy enamorado de ti.
It's like wanting to have kids is one thing, but... being able to have 'em, that turned out to be a whole other ball of wax.
Querer tener hijos es una cosa, pero... poder tenerlos, eso resultó ser harina de otro costal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.