spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Pero... Estar

Exemple pentru "Pero... Estar"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Pero

but however yet though although

Pero... Estar contigo ahora es muy doloroso.

But... Being with you now is so painful.

Pero... Estar vivo es mejor.

But... livin's nicer.

Pero... estar juntos hubiese acabado con mi carrera.

But... staying together would have ended my career.

Pero... estar dulcemente sin hacer nada en algunos casos también es una especie de castigo injusto.

But... be sweet doing nothing in some cases it is also a kind of unjust punishment.

Sé cuanto has estado soñado de tener una vida tranquila, mundana, genérica, pero... estar siendo normal es sumamente sobreestimado.

I know how much you've dreamt of having a bland, mundane, generic life, but being normal is highly overrated.

Sí, pero... estar contigo sería una aventura y para mí...

Yes, but... being with you would be... an affair and to me...

Sé que piensas que ya superaste tu dolor respecto a esto, pero... Estar bebiendo tanto dice lo contrario.

I know you think that you have dealt with your grief on this but all of this drinking is saying otherwise.

No voy a decir que lo conocí tan a fondo, pero... estar en su presencia era suficiente... para darse cuenta de lo formidable... que era la persona con la que estabas tratando.

But just being in his presence was enough to make it so clear just how formidable a person you were dealing with.

Pero... estar juntos hubiera terminado mi carrera.

But... staying together would have ended my career.

Pero... estar contigo me hace sentir bien, y quizás no tenga tanto miedo.

But being with you makes me feel good, and... maybe l don't feel so scared.

Sabes, Tom... es sencillo... pensar que tienes todas las respuestas cuando ninguna... de las responsabilidades definitivas recaen contigo, pero... estar sentado en esta silla... hasta que te sientas en esta silla, no sabes nada.

You know, Tom it's easy to think you've got all the answers when none of the ultimate responsibility lies with you, but... Sitting in this chair until you sit in this chair, you don't know anything.

O sea, me gusta Los ángeles y todo eso, pero... estar entre proyectos y no conocer mucha gente todavía... me hace sentir solo.

I mean, I like L.A. and all, but being between projects and not knowing that many people yet, I'm kind of lonely.

Está bien, pero... estar aquí, haciendo esto... Meses a partir de ahora, si alguna vez te preguntan dónde estabas o lo que estabas haciendo el 9 de octubre, tendrás la memoria muscular de lo que hiciste.

Okay, but... being here, doing this... Months from now, if you're ever asked where you were or what you were doing on October 9th, you'll have the muscle memory of what you did.