Famous for humongous crocodiles who dot the Tarcoles River shores, our safari river guides will give you an up close and personal experience... but not too close, of course.
Famoso por sus enormes cocodrilos que salpican las orillas del Río Tarcoles, nuestros guías le brindaran una experiencia personal... pero no demasiado cerca, por supuesto.
Dublin literally opens its houses 'doors between 14th and 16th October 2016 to show its architectures and buildings which, for the biggest part, are always close to the public... but not in this weekend!
Dublín, literalmente, abre las puertas de sus casas entre el 14 y 16 de octubre de 2016 para mostrarte la arquitectura y sus edificios más importantes. Es una oportunidad única ya que durante todo el año no están abiertos al público.
Night falls, and our series draws to a close... but life goes on at the airport.
La noche cae, y nuestra serie llega a su final... pero la vida sigue en el aeropuerto.
Not too expensive for live theatre- seating is a bit close... but ok.
No es demasiado caro para teatro en vivo- asientos es un poco cerca... pero no está mal.
One drug company was close... but l arranged a hostile takeover and sold its assets.
Se cerró una farmacéutica... pero organicé una OPA hostil y vendí sus activos.
I always knew that she and Katherine were close... but I never realized that Isobel and her were working against me.
Siempre supe que ella y Katherine eran unidas... pero nunca se me ocurrió que estuvieran trabajando en mi contra.
We were sure we were close... but we hadn't won the Championship, and when that happens, there are always doubts.
Sabíamos que estábamos cerca, pero no habíamos ganado el Campeonato. Y, cuando eso pasa, siempre hay dudas.
I could whale on him if I get close... but he could see me coming from a mile away.
Le podría dar una paliza si me acercara... pero desde un kilómetro me va a ver venir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.