Temiendo que él regresara, mis padres me enviaron a la Tierra... luego de que mi padre y otros científicos... decodificaran las memorias de los robots dejados atrás.
Fearing he'd return, my parents sent me to Earth matter my father and other scientists decoded the memories of robots left behind.
El joven albatros sólo llega a tierra... luego de sobrevolar la Antártida por varios años.
The young albatross only comes to land... after circling the Antarctic for several years.
Una mañana de verano, la gente se asombró por un retumbo y temblor de la Tierra... Luego el sol se bloqueó... Gente aterrorizada corría hacia las colinas para escapar del agua golpeando... Luego una lluvia de cenizas comenzó a caer.
One summer morning the people were startled by a rumbling and a shaking of the Earth... Then the sun was blotted out... Terrified people ran to the hills to get away from the pounding a rain of ashes began to fall.
Alte rezultate
Tienes que remover un poco la tierra... pero luego de eso quedan bastante limpias.
You've got to brush the dirt off a bit, but they're quite clean after that.
Si esa huella es suya... quiere decir que condujo millones de voltios de electricidad a la tierra... y luego, simplemente se fue.
If that heel print is Oswald's, he conducted millions of volts into the ground and just walked away.
Mi trabajo es encontrar las llaves de lanzamiento... de las naves civiles en tierra... y luego coordinar la misión de rescate con su plan de evacuación.
My job is to get the launch keys for the civilian ships still on the ground and then coordinate the rescue mission with your evacuation plan.
Ellos lo sacan de la tierra... y luego se lo dejan en la mesa de juego.
They shovel it out of the ground... and they hand it to you across the table with the wheel on it.
Caeremos en un sueño hasta que la Tierra... se estabilice luego de su destrucción.
Le encontraron agua dulce en los pulmones... lo que significa que el asesino los pudo haber ahogado en tierra... y luego deshacerse de ellos en el mediterráneo.
Which means the killer could have drowned them anywhere inland, and then dumped them in the Mediterranean.
Estas notas parecen indicar que terminó el arma aquí en la Tierra... y luego tuvo que trasladarla a...
These notes indicate he completed the weapon here... and then had to relocate it to... I don't need to know Ancient to understand what that is.
¿Por qué hiciste como si Carol fuera la última mujer en la Tierra... y luego me presentaste a Melissa?
Why'd you make it seem like Carol was the last woman on Earth and then introduce me to Melissa?
La nave espacial viajó 5 billones de años luz a la Tierra... y luego se fue porque el aeropuerto era un fastidio.
The spacecraft traveled 5 billion light-years to Earth and then left because of all the airport hassle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
