Except... something didn't quite work out about this.
Excepto... que no se obtuvieron los resultados esperados.
Lawyers were calling even before we landed back in LA, swearing they'd never play a Casablanca record again, except... something happened, something that never had before.
Antes de llegar a Los Ángeles, ya nos habían llamado los abogados para decir que no pasarían más discos nuestros, pero pasó algo, algo que nunca había pasado.
Alte rezultate
I can't wrap my brain around it, except... you can do something.
No puedo terminar de comprenderlo, salvo que... puedas hacer algo.
It all looked the same now... except for something called "carrier detect".
Ahora todo parecía igual... excepto por algo llamado «detección de portadora».
No Paul or anyone else, no individuality, no thoughts, no emotions, no memories, total absence of all physical sensations except for vision... But something or someone was looking through this body's eyes!
Ni Paul ni ningún otro, no individualidad, no pensamientos, no emociones, no memorias, total ausencia de cualquier sensación física excepto la visión... ¡Pero algo o alguien estaba mirando a través de los ojos de este cuerpo!
Except... I stumbled upon a little something that makes it Cyber.
Excepto que me encontré con una cosa que lo hace cibernético.
Except... I stumbled upon a little something that makes it Cyber.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple