I thought... and I may have been wrong that that's exactly what made us a good match.
Pensé y puede que estuviera equivocado que es exactamente lo que nos hace una buena pareja.
Just give me a nice little crisis, I thought... and I'll go back and sort everything out, and everything'll be OK.
Solo dame una pequeña y linda crisis, eso pensé y daremos marcha atrás para arreglarlo todo, y todo estará bien.
Painting large is not as easy as I thought... and It's more time consuming also!
Pintar en gran formato no es tan sencillo como parece... y consume mucho tiempo!
Our taxi drive to find the Guayaquil (the country's largest city) hostel was a bit of culture shock, as the housing was much more shanty than I thought... and it looked even more sketchy at night.
Nuestro conductor de taxi para encontrar un hostal en Guayaquil (la ciudad más grande del país) fue un shock cultural, como que el hospedaje fue mucho más marginal de lo que yo pensaba... y parecía, incluso, más vago en la noche.
I told Bryce what I thought... and I was determined not to talk to him for the rest of the evening.
"Today has to be my day" - I thought... and almost is.
"Hoy tiene que ser mi día"- Pensé... y casi lo es.
But it was unsentimental I thought, accurate I thought... and I didn't find it difficult to cope with at all.
Pero pensé que era poco sentimental, preciso (...) y no encontré dificultad en lidiar con ello en lo absoluto , señaló.
"Enough for today," I thought... and just when I was coming back with Rafa, a smell struck me... a smell particular to women of the middle class.
"Basta por hoy día" pensé... y justo cuando iba a volver con Rafa, un olor me llamó olor tan particular, de las mujeres de la clase media.
"Enough for today," I thought... and just when I was coming back with Rafa, a smell struck me... a smell particular to women of the middle class.
"'Bueno, basta por hoy', me dije... y estaba a punto de volver con Rapha... cuando un olor me llamó inconfundible olor de la mujer de clase media".
I thought... and leave a softer with robberies and murders.
Podríamos disminuir los secuestros y asesinatos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple