It was just a loud noise and the building shook, and I just remember... something hitting me in my head, a piece of the light fixture... and just screams...
Fue un sonido fuerte y el edificio se estremeció, y recuerdo que... un pedazo de la instalación eléctrica me golpeó en la cabeza... y los gritos...
We went into it and I remember the cameras rolling... and I just, right as I walked into the room... I just knew that... I just knew that the Lord was with me.
Nos concentramos en ella y recuerdo las cámaras rodando... y simplemente, cuando entré en la sala... simplemente supe que... supe que el Señor estaba conmigo.
Just remember to stay strong, even when you feel like giving up.
Recuerda ser fuerte, incluso cuando sientas ganas de rendirte.
Whatever happens, just remember to post a bond if necessary.
Pase lo que pase, recuerda depositar una caución si es necesario.
If anything goes wrong during the presentation, just remember I got you.
Si algo sale mal durante la presentación, acuérdate de que cuento contigo.
When he roars like a dinosaur, remember it's just make-believe playtime.
Cuando ruge como dinosaurio, recuerda que es solo fantasía de juego.
If you're lost, just remember that this way will guide you home.
Si estás perdido, solo recuerda que este camino te guiará a casa.
Whenever you feel like everything's falling apart, just remember I got you.
Cuando sientas que todo se viene abajo, acuérdate de que cuento contigo.
When the cravings hit, just hang in there and remember why you quit.
Cuando tengas antojos, resiste y recuerda por qué lo dejaste.
When training feels painful, remember your goal and just stick with it.
Cuando el entrenamiento duela, recuerda tu meta y no te rindas jamás.
When in doubt, just remember to use a question mark.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple