Because in any case it can't go on like this... with boyfriends and sneaking around.
Debido a que en todo caso, esto no puede seguir así con los novios y andar a escondidas.
So why's our princess staying in a place like this... with all those fakes?
¿Y por qué está nuestra princesa en un sitio así... con todas esas fantasías?
Roger, in a situation like this... with the possibility of a mad killer roaming our city... even the slightest suspicion should be reported to the police.
Roger, en una situación como esta... con la posibilidad de que un asesino demente aceche en nuestra ciudad... incluso la más mínima sospecha debe ser reportada a la policía.
Great wars happening now, wars in which people kill the others, start like this... with a little hatred in small things.
Las grandes guerras que hay ahora, guerras en las que las personas se matan, comienzan así, con un poco de odio en cosas pequeñas.
I've made a book with a selection of sketches that I did in the last 10 years and it looks like this... with a very light tinge
He realizado un libro con una selección de bocetos hechos durante estos últimos 10 años y tiene esta pinta... con un ligero matiz
So why's our princess staying in a place like this... with all those fakes?
Entonces, ¿por qué nuestra princesa se queda en un lugar como este... con todas esas falsificaciones?
But what are the odds of taking out a ship like this... with four gliders and... maybe a shuttle?
¿Pero cuáles son las probabilidades de poder destruir una nave como ésta... con cuatro planeadores y quizás un trasbordador?
But what are the odds of taking out a ship like this... with four gliders and... maybe a shuttle?
¿Pero cúales son las probabilidades de derrivar una nave como esta... con cuatro cazas... tal vez una embarcación?
With these radiators! - Well, you can't stay like this... with your hair soaking wet.
¡Con estos radiadores! - No puede permanecer así, con la cabeza mojada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple