Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Programme, in
Traducere "Programme, in" în spaniolă
programa, en
Programa, de
PNUD), en
Programa, a
The following measures may be supported by the Programme, in a transnational framework
Las siguientes medidas podrán ser financiadas por el programa, en un marco transnacional
Primarily by emphasising the Community dimension of the promotion of gender equality and by publicising the results of the Programme, in particular through publications, campaigns and events.
Principalmente resaltando la dimensión comunitaria de la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y dando publicidad a los resultados del programa, en particular mediante publicaciones, campañas y actos varios.
Governments were therefore urged to increase their voluntary funding for the Programme, in particular by widening the donor base and providing general-purpose contributions.
En consecuencia, se instó a los gobiernos a que aumentaran sus contribuciones voluntarias al Programa, en particular ampliando la base de donantes y aportando contribuciones para fines generales.
Further efforts will be made to strengthen the Programme, in particular to ensure the regular provision of strategic guidance by the governing bodies to project working groups.
Se seguirá haciendo un esfuerzo por fortalecer el Programa, en particular para velar por que los órganos de gobierno proporcionen periódicamente orientación estratégica a los grupos de trabajo de los proyectos.
They also stressed the importance of full implementation of the management reform, which could further contribute to improvement in financial support to the Programme, in particular in general-purpose resources.
Destacaron la importancia de una ejecución cabal de la reforma de la gestión, que podía contribuir a realzar aun más el apoyo financiero proporcionado al Programa, en particular en cuanto a los recursos para fines generales.
They underlined the importance of full implementation of the management reform, which would further contribute to improvement in financial support to the Programme, in particular in general purpose resources.
Subrayaron la importancia de una ejecución cabal de la reforma de la gestión, que contribuyera a mejorar aún más el apoyo financiero proporcionado al Programa, en particular en lo que respecta a los recursos para fines generales.
The secretariats of the regional commissions should make available to the relevant offices of the Programme, in particular the regional bureaux, their respective programmes of work.
Las secretarías de las comisiones regionales han de facilitar a las oficinas competentes del Programa, en particular a las oficinas regionales, sus respectivos programas de trabajo.
While reiterating that diplomats had an obligation to respect the laws of the host country, he called upon the host country and city to address the problems arising from the implementation of the Parking Programme, in particular the issuance of discriminatory fines.
Aunque reiteró que los diplomáticos tenían la obligación de respetar las leyes del país anfitrión, pidió a éste y a la ciudad anfitriona que solucionaran los problemas derivados de la aplicación del Programa, en particular la imposición de multas discriminatorias.
Such entities shall not be entitled to receive Union financial contributions, except where it is indispensable for the Programme, in particular in terms of competitiveness and access to markets for Union enterprises.
Esas entidades no tendrán derecho a recibir contribuciones financieras de la Unión, salvo que sea indispensable para el Programa, en particular en relación con la competitividad y con el acceso de las empresas de la Unión a los mercados.
In the same resolution, the General Assembly called upon the Commission to give effect to its relevant resolutions on strategic management of the Programme, in particular concerning reporting requirements, submission of proposals and resource mobilization.
En esa misma resolución, la Asamblea General instó a la Comisión a poner en práctica sus resoluciones pertinentes relativas a la gestión estratégica del Programa, en particular en lo referente a los requisitos de presentación de informes, la presentación de propuestas y la movilización de recursos.
It shall inform and consult the Commission in due time prior to taking any decision that may have an impact on the management of the Programme, in particular regarding its National Agency.
Informará y consultará a la Comisión a su debido tiempo, antes de tomar cualquier decisión, del hecho de que podría tener un impacto en la gestión del Programa, en particular en lo que respecta a su Agencia Nacional.
His delegation commended the activities of the Office of Legal Affairs in support of the Programme, in particular the drafting and distribution of United Nations legal publications.
Su delegación elogia a la Oficina de Asuntos Jurídicos por sus actividades en apoyo del Programa, en particular la elaboración y distribución de las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas.
It is expected that efforts will be made, in the framework of the Programme, in support of capacity-building in basic space technology development with a specific focus on small satellites and their applications.
Se espera que se adoptarán, en el marco del Programa, medidas de apoyo al fomento de la capacidad para el desarrollo de una tecnología espacial básica, prestándose especial atención a los pequeños satélites y sus aplicaciones.
Sinonime și analogii pentru "Programme, in" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 301 ms.
