And by undertaking this extraordinary voyage you are proving...?
¿Y con todo este extraordinario viaje qué es lo que piensa probar?
I have started proving... must find a good pattern to make one.
He empezado a probar... ahora tengo que encontrar un patrón que me seduzca.
It's like... Proving it doesn't really matter because the accusation is...
Es como... Demostrar no importa, porque la acusación en sí es...
And by undertaking this extraordinary voyage, you are proving...?
Y emprendiendo esta extraordinaria travesía, ¿qué estaría probando?
Five years after conviction, his family has evidence retested... proving he was innocent.
Cinco años después de su sentencia, su familia tenía evidencia de que era inocente.
You are being robbed, as I will shortly be proving...
Os expolian, como demostraré a continuación...
He was only trying to impress us with his bravery in the face of death... proving he could die admirably.
Él solo pretendía demostrarnos su valor ante la muerte... y que podía morir de manera admirable.
When your body was found, ...they'd find papers in your pocket... proving that you were an English agent.
Cuando encontraran tu cuerpo encontrarían documentos en tu bolsillo demostrando que eras un espía británico.
Yes. The annual review... Proving my worth to HQ causes me stress.
Sí. El examen anual... Demostrarle lo que valgo a la Central me estresa.
Or using that very coolness to force his father to kill him, proving... what?
O usando esa misma frialdad para forzar a su padre a matarlo y demostrar... ¿qué?
But you may have found some new evidence... proving these great men of knowledge are totally mistaken?
Pero vos, tal vez hayáis encontrado una nueva prueba... que demuestre que aquellos grandes sabios estaban equivocados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple