Obviously, according to this criterion, ribotoxins are also RIPs.
Obviamente, según este criterio, las ribotoxinas también son RIPs.
We've used other RIPs and couldn't hit color.
Hemos utilizado en el pasado otros RIPs y no podíamos acceder al color.
Sangoma worked directly with the RIPs tech team.
Sangoma trabajó directamente con el equipo de tecnología RIPs.
In practical RIPs, interpretation and rendering are frequently done together.
Hay que hacer notar que, en la práctica, la interpretación y el renderizado se hacen juntos con bastante frecuencia.
All RIPs are not created equal.
Todos los RIP no son creados igual.
Earlier RIPs retained backward compatibility with photosetters so they supported the older languages.
Los RIPs más recientes guardan la compatibilidad hacia atrás con photosetters por eso son capaces de soportar lenguajes más antiguos.
Wasatch RIPs each image individually so you don't have to reprocess jobs to use them in new layouts.
Wasatch RIPea cada imagen individualmente de modo que no tiene que reprocesar trabajos para usarlos en composiciones nuevas.
Most RIPs bundled with inkjet printers include only the basic features necessary to drive the printer.
La mayoría impresoras de chorro de tinta incluidas con RIPs incluyen solo las características básicas necesarias para hacer funcionar la impresora.
Based on experience gained through RIPs, criteria should be developed defining what constitutes such justification.
Sobre la base de la experiencia adquirida con los proyectos de aplicación de REACH, deben desarrollarse criterios que definan en qué consiste dicha justificación.
Users can easily add RIPs, printers, workflow modules and job editors to meet the demands of any print environment.
Los usuarios pueden agregar fácilmente RIP, impresoras, módulos de flujo de trabajo y editores de trabajos para satisfacer las demandas de cualquier entorno de impresión.
Methodologies to establish thresholds for carcinogenic and mutagenic substances may be developed taking into account the outcomes of RIPs.
Los métodos para establecer los umbrales para las sustancias carcinógenas y mutágenas pueden desarrollarse teniendo en cuenta los resultados de los proyectos de aplicación de REACH.
All software products can easily be upgraded, and we can even customise the software to your precise requirements thorough adding active RIPs or printers.
Todos los productos de software se pueden actualizar con facilidad e incluso podemos personalizar el software según tus requisitos concretos añadiendo RIP activos o impresoras.
RIPs provide significant improvements related to reliability, performance and maintenance, including a reduction in occupational radiation exposure related to containment activities during maintenance outages.
Los RIP proporcionan significativas mejoras relacionadas a la confiabilidad, desempeño y mantenibilidad, incluyendo una reducción en la exposición laboral a la radiación relacionada a las actividades en el contenimiento durante las labores de mantenimiento.