Thus... the communist system is a devaluation of the personality in the name of society...
Tal es [...] el sistema comunista: la anulación de la personalidad en nombre de la sociedad [...].
Thus... the obligation of article I would seem to be an obligation not of means but of result, as international treaty obligations concerning the protection of aliens and their interests normally are.
Por lo tanto... parece que la obligación establecida en el artículo 1 es una obligación no de medios sino de resultado, como suelen serlo las obligaciones establecidas en los tratados internacionales respecto de la protección de los extranjeros y sus intereses.
Thus... The crimes Amakasu perpetrated eight years ago were buried together in the past.
Por tanto los crímenes que Amakasu cometió ocho años atrás fueron enterrados junto al pasado.
I remember the real-life Lorraine Warren talking about her love and reverence for her nun friends, and a lightbulb went off - thus... the Demon Nun was born.
Recuerdo cómo la Lorraine Warren de la vida real hablaba del amor y la reverencia que sentía hacia sus amigas monjas, y entonces se me encendió una bombilla: así nació la Monja Demonio.
And thus... the once prominent Falar, the "Northern Imperial Jewel", member of the Marina Guild, providing half of the fish in the Ayarr Empire... crumbled.
Y así... la prominente Falar, la "Joya del Norte Imperial", miembro del Gremio Marítimo, proporcionando la mitad de los peces en el Imperio Ayarr... se desmoronó.
Off, up the stairs... Thus... the traditional Japanese posture... as adopted by well-meaning but misguided underlings... upon the departure of their August superiors.
Así... la postura tradicional japonesa... adoptada por los bien intencionados pero equivocados subalternos... ante la salida de sus augustos superiores.
Alte rezultate
Thus... when the blood is of proper nature, the bride is proclaimed a virgin, the pending marriage valid.
Así... cuando la sangre es de la naturaleza apropiada, la novia es proclamada virgen, y válido el matrimonio inminente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple