Um, 'til the pressure cooker says it's ready.
Eh, hasta que la olla a presión dice que está listo.
Um, what happened was that her last scam went bad.
Eh, lo que pasó fue que su última estafa salió mal.
Um... one of these buttons sends it to voicemail.
Em... uno de estos botones lo manda al buzón de voz.
Um, I know you probably think cupcakes are totally lame.
Eh... Sé que quizás crea que traer magdalenas es una tontería.
Um... Yeah, that's pretty much what I imagined.
Eh... Sí, más o menos lo que me he imaginado.
Um, well, the reception back here is pretty spotty.
Um, bueno, la recepción por acá atrás es muy irregular.
Um, I think we're both in pretty good shape.
A ver, creo que los dos estamos en muy buena forma.
Um, that's what the scholars have noted about it.
Ehm, eso es lo que los estudiosos han dicho al respecto.
Um, there might be some amyl nitrate in the basement.
Um, podría haber algo de nitrato de amilo en el sótano.
Um, the best downtown club you've never heard of.
Um, el mejor club del centro nunca han escuchado de él.
Um, wait, I have to watch the jewelry counter.
Um, espera, tengo que ver el contador de la joyería.
Um, I may need this for the gig tomorrow night.
Um, necesitare esto para el show de mañana a la noche.
Um, maybe your mom can go with you for that.
Um, tal vez tu mamá puede ir con usted para eso.