Well... while you were experimenting on your kids, I was experimenting on you.
Mientras ustedes experimentaban con sus hijos, yo lo hacía con ustedes.
Well... while on the surface, the various companies and trusts seemed healthy, on closer inspection, certain significant losses and outstanding debts had been concealed.
Bien... mientras que en la superficie, las diferentes empresas y fideicomisos parecían saludables, en una inspección más cercana, ciertas pérdidas significativas y las deudas pendientes se habían ocultado.
Well... while I'm here, I want to do something that matters.
Well... while I feel that particular ritual is as passé as taking the topknot of one's dead enemy, I will not deprive you of the experience.
Bueno... mientras yo siento que el ritual particular, es tan passé como tomar el moño de de un enemigo muerto, No voy a privar de la experiencia.
Are you following me? - I am. Well... while I was lying there, absolutely helpless, afraid to move...
¿Me sigues? - Sí. Bueno, estaba allí tumbado, impotente, asustado de moverme...
Engage afterburner immediately. Bring in the MiG 23 as well... While you are wasting time it will fly right out.
Active el postquemador el MiG 23 también... Mientras pierdes el tiempo, volará de inmediato .
Well... while Gustave was making the cake for the shower I asked if he would also make one of our grandmother's recipes.
Bueno... mientras Gustave hacía el pastel para el baby shawer le pregunté si él también hacer una de las recetas de nuestra abuela.
Well... while this fact has not relation with Valentine's Day, but I remembered it when I found a weigh scale, something unarmed, among the things that accumulate to restore.
Bien... aunque aquel hecho no tiene relación con el Día de San Valentín, lo recordé cuando encontré una balanza, algo desarmada, entre las cosas que acumulo para restaurar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple