Su Señoría, pero todo sobre esta corte de emergencia... ha sido a las carreras y no ortodoxo, y algo... ha llamado nuestra atención en los últimos diez minutos.
Yes, but everything about this emergency court has been rushed, and something has been brought to our attention within the last ten minutes.
¿Cómo puede saberse si algo... ha pasado realmente?
Esto ha hecho que la Iglesia sea frágil, pero al mismo tiempo nos ha servido para algo... ha aumentado nuestra fe.
That left the Church in a fragile state, but at the same time it did do one thing for us: our faith became stronger.
Por su parte, Lil, con el recuerdo de las caricias de su antiguo amigo aún en mente, no ha cejado en su empeño de abrir un refugio de fauna salvaje, pero alguien... o algo... ha estado observándola muy de cerca.
Though the memory of his touch still haunts her, Lil has let nothing stop her dream of opening the Chance Wildlife Refuge, but something... or someone... has been keeping a close watch.
Como siempre, Jimmy, que busca hincarle el diente a algo... ha conocido al ministro de desarrollo de una república bananera.
Jimmy, as usual on the look out for titbits, has met the development minister of some tin-pot republic.
Alte rezultate
Algo... que me ha dejado cierta afición por el olvido.
Something... which left me with a taste for oblivion.
No puedo ignorar que algo verdaderamente hermoso... ha ocurrido.
I can't help feeling that something truly beautiful has happened.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
