Siempre suceden cosas raras a su alrededor... que no puedo explicar.
Weird stuff always happens around him, I can't explain.
Con un grupo de discípulos ignorantes a su alrededor... que no entienden nada, que quieren siempre explicaciones.
With ignorant disciples around him... who don't understand a thing, and always ask him for explanations.
Para que un hombre se pueda casar con su hijo... en un estado con suficientes arboles alrededor... que nadie puede ver lo que sucede.
For a man to marry his son In a state with enough trees around That nobody can see what's going on.
¿Qué pasaría con tu trabajo con un niño gritón corriendo alrededor... que te quite tiempo y atención?
Anyhow, what would happen to your work with a screaming child running about, using up your time and your attention?
En verdad, la niebla de Londres... crecía tan delgada a su alrededor... que algunos encontraban imposible de creer... que alguna vez vivió entre nosotros.
In truth, the London's fog... grow so thick arround him... that some finded impossible to believe... that ever lived among us.
En la oscuridad de la noche nos aseguramos que no había gente alrededor... que los edificios de alrededor estaban vacíos.
We went in under a cover of darkness we made sure there were no people around... that the buildings nearby were vacant.
Alte rezultate
Hay algo en la tierra de Fort Knox y sus alrededores... que le da una calidad mágica al oro.
You see, there's something about the soil in and around Fort Knox... that gives a magical quality to gold.
Busquen a alguien que se adapte a su alrededor... tímido... que sea amable, alguien a quien puedan confiar a su niño.
Look for someone physically fit, shy, kind disposition, someone you may trust with your own child.
Pilar, la anfitriona es muy maja y atenta y la casa estaba impoluta y totalmente equipada, nos hizo sentir muy a gusto y nos explico todo lo que se puede hacer por los alrededores... que es Mucho ¡¡.
Pilar, the hostess is really nice and attentive and the house was spotless and fully equipped, made us feel very welcome and explained everything that you can do around... which is much'.
Tejerá una red alrededor de esta Italia... que quizás no exista.
He will weave a web around this Italy that may not exist.
Es como si los alrededores... son más fuertes que las personas.
Me animo a decir... que alrededor de mil millones.
I would venture to say it's close to a billion sandwiches.
Entraste a los alrededores... porque sospechabas que un crimen estaba en curso.
You entered the premises because you suspected a crime was ongoing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
