My teacher says she's sorry I'm going away... because I'm doing so well in my school.
A mi profesora no le gustará que me vaya porque voy muy bien en clase.
If you stay here, you're throwing your future away... because we don't have a future.
Si te quedas aquí, tirarás tu futuro a la basura porque nosotros no tenemos futuro.
They came here tonight to take the girl away... because they did not want to risk her life... while they were trying to destroy us.
Vinieron esta noche para llevarse a la muchacha porque no querían arriesgar su vida mientras intentan destruirnos.
Now, could she have run away... because of anything that happened at that physical examination?
Ahora, habría salido corriendo... si nada hubiera sucedido durante ese examen físico?
They want to take her daughter away... because of the little edifying life she has.
Le quieren quitar a su hijita dizque por La vida... poco edificante que está obligada a llevar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.