True, I spend a lot of quality time with my kids, even when I'm yelling at them from the bench, but... am I the only one who's getting anything good out of this?
Sí, claro, paso un montón de tiempo con mis hijos, incluso si les estoy gritando desde el banco, pero... soy yo el único que obtiene algún beneficio de esto?
The job is in Paris. I mean the soap opera is a great, but... am I missing opportunities?
Quiero decir... las telenovelas dan bastante dinero, pero...
Well, the thing is... I think Riley is... OK, in an oafish kind of way, but... am I the only one with a question mark over his head about this Initiative thing?
Bien, lo cierto es que Riley está bien, en plan hombre de acción, ¿pero soy el único que se plantea un interrogante sobre la Iniciativa?
But... Am I the only one who thinks that Kageyama's had a scowl on his face ever since he came back?
Pero... ¿Solo a mí me parece que Kageyama tiene mala cara desde que volvió?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple