He should've gotten some horrific margin calls... but the banks he's in bed with have hidden the losses... hoping that things will turn around.
Debieron exigirle mayores garantías... pero sus bancos amigos han ocultado las pérdidas... esperando que mejore la situación.
And... I apologize for not taking any of your phone calls... but I was understandably upset.
y me disculpé por no contestar ninguna de tus llamadas... porque estaba molesta.
For $4.00 you can make unlimited local calls... but he passed on it.
Por $4.00 puede hacer llamadas locales ilimitadas, pero no le interesó.
Not just because I tell you the time, or pay for your telephone calls... but because you know how I feel about you.
No solo porque te digo la hora, ni porque pago las llamadas... sino porque sabes lo que siento por ti.
What should be important to you is not the phone calls... but that you'll spend 10 years for impersonating a federal agent.
Las llamadas telefónicas no son lo importante ahora sino que pasarás 10 años preso por hacerte pasar por un agente.
The welcome was not the best because we had to wait until 18:30 to get the apartment, with no response to messages and return phone calls... but overall we were very good.
La acogida no fue la mejor, ya que tuvimos que esperar hasta las 18:30 para llegar al apartamento, sin respuesta a los mensajes y llamadas telefónicas de regreso... pero en general eran muy buenos.
He should've gotten some horrific margin calls... but the banks he's in bed with have hidden the losses... hoping that things will turn around.
Debería haber recibido peticiones de liquidación pero los bancos con los que opera han ocultado las pérdidas con la esperanza de que esto cambie.
I have to work almost 24h a day and stay tuned the blog publishing from Monday to Friday, to my social networks, mail, calls... but I like it so much, it really makes me happy.
Es estar pendiente del blog, redes sociales, mail, llamadas... prácticamente las 24h del día, pero a mi me gusta.
You can't find time to return my calls... but you do manage to fit it into your busy schedule... to buy the Star City Towers right out from under me.
No tienes suficiente tiempo para responder mis llamadas... pero en tu apretada agenda hay tiempo suficiente... para comprar las torres Star City, justo debajo de mis narices.
WE GOT 40 CALLS... BUT TO ONLY THREE DIFFERENT NUMBERS.
Tenemos 40 llamadas pero solo tres diferentes números.
The residents call attention to the robberies and growing number of liquor stores, and even demand better police patrols, better treatment in the police stations, more effective responses to emergency telephone calls... But no one says anything about the greater insecurities,.
Los pobladores reclaman atención a los robos y a los expendios de licor, mejores patrullajes policiales, mejor atención en las estaciones policiales, mayor efectividad en los teléfonos para emergencias... De otras inseguridades mayores no se habla.
Seguramente intentaste llamar pero nunca estaba en casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple