The act or acts constituting the crime were committed without justification or excuse.
Que el acto o los actos que constituyen el crimen hayan sido cometidos sin justificación ni excusa alguna.
All around it there is ring of thoughts and desires constituting the imagined self, the ego.
A su alrededor existe un anillo de pensamientos y de deseos que constituyen el imaginado ser, el ego.
In the distance we could see our goal constituting the next cape.
constituting the material most often used in industry and trade.
True and exact copies of the documentation constituting the credit.
The elements constituting the descriptive one are presented in a readable way.
Los elementos que constituyen la descripción se presentan de manera legible.
Women play an active role, constituting the majority in many federations.
Las mujeres juegan un papel activo, constituyendo la mayoría en muchas federaciones.
Cells constituting the granular layer are called keratinocytes.
Las células que constituyen la capa granular se denominan queratocitos.
There are two parts constituting the entire attic.
Hay dos partes que constituyen la totalidad del ático.
These electric impulses then travel from the olfactory bulb constituting the first facial nerve
Estos impulsos eléctricos viajan del bulbo olfatorio que constituye el primer nervio facial,
The dates or terms of delivery will be considered approximate, not constituting the essential non-fulfillment delay.
Las fechas o plazos de entrega se entenderán aproximadas, no constituyendo el retraso incumplimiento esencial.
Secondly, a fair report of words constituting the offence will not itself constitute an offence.
Por otra parte, una información objetiva de las palabras que constituyen la ofensa no es en sí misma delictiva.
Advancing the decision making constituting the team at the beginning, contributes to a greater efficiency of the process.
Adelantar la toma de decisiones constituyendo el equipo al inicio, contribuye a una mayor eficacia del proceso.