Rocio y Marcos The perfect day... I guess that's what we all try to get on our wedding day: think in every detail. that appeals to everyone.
Rocio y Marcos The perfect day... supongo que es lo que todos intentamos conseguir el día de nuestra boda: pensar en cada detalle, que nada desentone, que le guste...
Un hack al "Yes we can" de r-Obama-s por el answer forthcoming in 20 days... I guess they do not want to bother about the issue before the elections are over and crime has paid.
Sin que me haya llegado respuesta en los últimos 20 días... supongo que no quieren tener que ocuparse de este caso hasta que no hayan pasado las elecciones y el crimen haya obtenido premio.
I don't remember those days very well... I guess I was nasty.
I'd been ironing all day... Yes, I guess that's true.
Había estado todo el día planchando... Sí, supongo que es verdad.
The hiring committee is meeting people all day and... I guess you can't stay my assistant forever.
El comité de contratación esta recibiendo gente todo el día y...
Tomorrow is egg salad day, but... I guess I could double up on lunch.
Mañana es día de ensalada de huevo... pero creo que podría doblar el almuerzo.
I wish I could see you every day, but... I guess we both just need to try to make the best of things.
Desearía verte todos los días, pero... supongo que ambos debemos tomar lo mejor de esta situación.
I thought it'd be a nice gesture to give you a sense of self-worth on your first day, but... I guess it wasn't.
Pensé que sería un bonito gesto para darte confianza el primer día, pero parece que no lo ha sido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple