How did I get to be this age... without doing anything on my own?
¿Cómo llegué a esta edad sin hacer nada por mi cuenta?
I can't watch people die... without doing everything in my albeit unsupernatural power to interfere.
No puedo ver morir a la gente sin hacer algo, aunque sólo sea con poderes naturales, para interferir.
Now, obviously, I can't stop him from doing this... without going down a very dangerous legal road.
Bien Pero por supuesto no puedo disuadirlo de hacer esto sin evitar cuestiones legales.
You see, I never let parents separate from their babies... without doing everything to make them realize what they're doing.
Verá, yo nunca dejo que los padres se separen de sus bebès sin antes intentarlo todo para que entiendan lo que están haciendo.
I'm not doing that... without the valid hope that it's going to help you in doing justice.
No voy a hacer eso sin la legítima esperanza de que les va a ayudar a hacer justicia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple