We have beautiful candles, we have food and drink... and there's warmth in the stove.
Tenemos hermosas velas, comida y bebida... y la estufa da calor.
At last, they too have an opportunity to drink... and even play.
Por fin, también tienen una oportunidad para beber... e incluso para jugar.
Sorry to interrupt your religious services, but good news requires a drink... and I detest drinking alone.
Apenado por interrumpir sus servicios religiosos, pero las noticias buenas requieren una bebida... y yo detesto beber solo.
His vigor, it seemed, was constantly replenished by drink... and by a vengeful resentment he felt toward his son.
Al parecer, alimentaba su vigor bebiendo... y con el resentimiento que sentía hacia su hijo.
These are a couple of cynics who like to get together and drink... and laugh about life in the courthouse.
Tenemos a un par de cínicos a quienes les gusta irse de juerga y reírse de la vida en los tribunales.
I bring the best friend I got in the world up here for a drink... and we got to sit around waiting a half an hour for a broken down waiter.
Traigo al mejor amigo que tengo en el mundo, para tomar algo y tenemos que estar esperando media hora por un camarero de cuarta.
Then he patted her head, and he got her a drink... and he sent her to bed.
La cabeza le tocó, y con una taza de agua ala cama la mandó.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple