When I plug my ears... the tones are still inside and become amplified.
Cuando me tapé mis oídos, los tonos estaban todavía en el interior y se amplificaron.
The first notes of music sound in your ears... The smell of the woods penetrates your nose.
Las primeras notas de música en tus oídos... Un intenso olor a bosque penetra en tu nariz.
Smoke, explosions, bombard our eyes and ears... the bridge continues higher and higher, but unlike rehearsals, and the last show...
El humo, explosiones, bombardean nuestros ojos y oídos... el puente sigue más y más alto, pero a diferencia de los ensayos, y el último show... no se detuvo en su máximo apogeo...
Stick people, square houses with rectangular chimneys, round-headed cats with triangular ears... the goal here is to become more dexterous, not to produce a Rembrandt.
Puedes dibujar gente con líneas, casas cuadradas con chimeneas rectangulares, gatos con cabezas redondas y orejas triangulares, etc. El objetivo es mejorar tu destreza, más no crear una obra de arte.
Okay. We'll be right behind you eyes and ears... the whole time.
Vale. Iremos detrás de ti... ojos y oídos... todo el tiempo.
You think you're building a world without monsters or wild beasts unaware that... right there... with eyes peeled and listening ears... the Big Bad Wolf sits... devouring your tale...
Crees construir un mundo sin monstruos ni bestias sin advertir que allí mismo..., con los ojos bien abiertos y los oídos atentos..., está sentado el mismo Lobo..., ROLOFFIN
Now... start with your head... imagine every part of your head relaxing... start with your eyes... then go to your ears... the mouth... all
Ahora... comenzar con la cabeza... imaginar cada parte de tu cabeza relajante... comenzar con los ojos... y luego ir a los oídos... la boca... todos los músculos faciales. pasar tiempo con cada parte para asegurarse de que está completamente relajado.
Alte rezultate
Rhys approached me and whispered that quote into my ear... the one I left up there.
Rhys se acercó a mí y me dijo esa frase que dejé ahí arriba.
I knew that he liked to listen to music very loudly and I thought maybe if I shouted in his ear... the doctor told me to try.
Sabía que le gustaba escuchar música muy alto y pensé que tal vez si le gritaba al oído..., el médico me dijo que lo intentara.
I also wanted the orchestral parts to be easy to listen to - not particularly difficult or challenging to the ear... the only reason for this was I thought it'd be fun.
También quería que las partes orquestales fueran fáciles de escuchar - no particularmente difícil o desafiante para el oído... la única razón para esto fue que pensé que sería divertido.
The foot... the hand... the ear... the eye... the head
A watchful eye, a genuine smile, an attentive and discreet ear... The excellence of 3-Michelin star service goes wonderfully with the spirit of the house.
Un ojo vigilante, una sonrisa genuina, un oído atento y discreto... La excelencia del servicio 3 estrellas Michelin se combina maravillosamente con el espíritu de la casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.