This is the end... there are no hopes of finding him alive.
Éste es el final... No hay ninguna esperanza de encontrarlo vivo.
The advice makes us think of our lives and the lives of others, but in the end... there are very few changes.
La asesoría nos hace pensar en nuestra vida y la vida de otros, pero al final..., son mínimos los cambios.
Linda Wylie subsequently issued a somber statement from Kathmandu: This is the end... there are no hopes of finding him alive.
Linda Wylie hizo pública, entonces, una sombría declaración en Katmandú: Éste es el final...
Alte rezultate
And at the other end of the spectrum... there are beings that descended from the light.
Y en el otro extremo del espectro, hay seres que descendieron de la luz.
The earth does not end at the sea... there are many dirts beyond the sea.
El mundo no termina en el mar... hay mucho polvo más allá del mar.
Just like when you see a Dr. Pimple Popper video from the beginning to the end... except that here there are no pimples involved.
Así como cuando ves de principio a fin un video de la Dra. Pimple Popper... salvo que acá no hay granos involucrados.
The earth does not end at the sea... there are many dirts beyond the sea.
¿Búhos y gatos-sombra? - No hablo de búhos y gatos-sombra.
Besides these very worrisome impacts identified in the Study (for a mine a fraction of what it could end up being)... there are other significant hurdles.
Además de estos efectos muy inquietantes identificadas en el Estudio (para una mina de una fracción de lo que podría llegar a ser) ... hay otros problemas y obstáculos importantes.
The image in experience is all the individuals of this species, the schema of the lion is something which is neither the examples of a lion... [end of tape]... there are spatio-temporal rhythms, spatio-temporal attitudes [allures].
La imagen en la experiencia son todos los individuos de la especie, el esquema del león es algo que no son ni los ejemplares del león... (fin de la banda)... hay ritmos espacio-temporales, hay pasos espacio-temporales.
But if I kiss you, we'll end up on the couch, and if we end up there... chances are we'll kiss in the bedroom... and that's the part I always rush into.
That's a dead end... there's no way to run the DNA.
Es un callejón sin salida, no hay forma de comprobar el ADN.
But in the end... there was nothing in her account that hadn't already been published in the press.
Pero al final no había nada en su historia que se hubiera publicado ya en la prensa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple