I suppose in a way that your father and I were rivals but in the end... we forged ahead we overcame no matter what.
Supongo que de alguna manera tu padre y yo éramos rivales pero al final... seguimos adelante vencimos pase lo que pase.
A big challenge there and an enjoyable one really - maybe it helped me and the guys in the art department sort of prepare for the end... we demolished it before we had to strike it completely.
Hay un gran desafío, y uno muy divertido realmente -quizás esto ayude a los chicos y a mí en el departamento de arte prepararse para el final... Destruimos esto antes que esto haya sido golpeado completamente.
We design, we construct and we transform any garden, pool, penthouse, patio or terrace that you thought was lost, because in the end... we are original, innovative and passionate, we won't deny it.
Diseñamos, construimos y transformamos cualquier jardín, piscina, ático, patio o terraza que hayas dado por perdido, porque en en el fondo... somos originales, innovadores y apasionados, no vamos a negarlo.
Today's proposal is again a more pastel colors as you can see M and I have succumbed to the trend if at the end... we are all slaves to fashion!
La propuesta de hoy vuelve a ser una vez más tonos pastel, como podéis ver M y yo hemos sucumbido a la tendencia si esque al final todas somos esclavas de la moda!
The renovations/ interior and exterior design are coming to an end... we will add photos in the next days/ weeks.
Las renovaciones/ diseño interior y exterior están llegando a su fin... agregaremos fotos en los próximos días/ semanas.
A big challenge there and an enjoyable one really - maybe it helped me and the guys in the art department sort of prepare for the end... we demolished it before we had to strike it completely.
Fue un gran desafío, y muy divertido realmente -quizás esto nos ayudó a los chicos y a mí en el departamento de arte para prepararnos para el final...- Lo demolimos antes de que tuviésemos que destruirlo completamente...
So, if the earth is to avoid its end... we can't allow it to travel within 400,000 kilometers of us.
Así pues, si la Tierra quiere evitar su final... no podemos permitir que se acerque a menos de 400.000 kilómetros de nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple