Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "equalling" în spaniolă
Ramos has scored three goals already this season, equalling his tally from last term.
Ramos ya ha marcado tres goles esta temporada, igualando su cifra de la pasada campaña.
The team won their first eight league matches, equalling a club record set in 1914.
El equipo ganó sus primeros ocho partidos de liga, igualando el récord del club establecido en 1914.
In such cases, their employees are entitled, in addition to their regular wage for the work, either to compensation equalling that wage or to a paid holiday in lieu.
En ese caso, además de recibir la retribución correspondiente, los asalariados tienen derecho a una indemnización equivalente a dicho sueldo o bien a un descanso compensatorio remunerado.
For example, if an administrative register replaces a legal unit equalling an enterprise by another legal unit, the enterprise could still be the same.
Por ejemplo, en un registro administrativo puede sustituirse una unidad jurídica equivalente a una empresa por otra unidad jurídica y la empresa seguir siendo la misma.
They will then credit your account with bonus cash equalling a certain percentage of your initial deposit.
Luego acreditarán a su cuenta con bono en efectivo igual a un cierto porcentaje de su depósito inicial.
Minimum scores equalling zero mean that the bed was empty during a data collection day.
La puntuación mínima igual a cero significa que la cama no estuvo ocupada en algún día durante la recolección de datos.
They contribute to equalling temperatures in the stack and offer a less aggressive form of preheating, preventing breakages and allowing a higher firing rate.
Su presencia contribuye a igualar temperaturas en el paquete y proporciona un precalentamiento menos agresivo, evitando roturas y posibilitando un ritmo de cocción más alto.
The owners gave the cardholders cash equalling up to half of the amount of the fake purchase and kept the remainder of the money for themselves.
Los comerciantes le dieron a los portadores de tarjeta dinero en efectivo equivalente a la mitad del importe de la compra falsa y se mantuvieron el resto del dinero para sí mismos.
If it is proved that the entrepreneur achieved a property benefit as a result of violating the obligation prescribed by the law, a fine at least equalling this benefit will be imposed on the entrepreneur.
Si se demuestra que la empresa obtuvo un beneficio patrimonial como resultado del incumplimiento de las obligaciones prescritas en la ley, se le impondrá una multa al menos equivalente a dicho beneficio.
Its forearm was as long as the upper arm, unlike most other sauropods, resulting in a forelimb equalling the hindlimb in length.
Su antebrazo era tan largo como la parte superior del brazo, a diferencia de la mayoría de los otros saurópodos, lo que resulta en una extremidad anterior que iguala la extremidad trasera en longitud.
2 capsules are recommended daily, equalling 1400mg of pure acai berry fruit straight into your body.
2 cápsulas diarias recomendadas, igualando 1400mg de pura acai berry fruta directamente en su cuerpo.
Minimize the existing gender gap by increasing girls' participation in activities related to CS, thereby equalling future job opportunities for boys and girls.
Minimizar la brecha de género existente incrementando la participación de las niñas en actividades relacionadas con las CC; igualando, de este modo, las futuras oportunidades laborales de niños y niñas.
With enthusiasm equalling yours as you describe the moment?
¿Con entusiasmo equivalente al suyo al describir el momento?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu equalling: exemple și traducerile lor în spaniolă
all things being equal exp.
si todo sigue igual
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
igualdad de condiciones
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
igualar condiciones
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
no tener igual
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
en igualdad de condiciones
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
en igualdad de condiciones
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
inigualable · sin igual
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
si todo lo demás sigue igual
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
todo lo demás igual
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
más privilegiado · con más derechos
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
igual · equivalente
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
ser igual que · estar a la altura de
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
signo igual · igual
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
en partes iguales
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
a partes iguales
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
todos los hombres son iguales
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
matrimonio igualitario
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
igualdad de oportunidades
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
igualdad salarial
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
derechos iguales · igualdad de derechos
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "equalling" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 436. Exacte: 436. Timp de răspuns: 47 ms.
