Strangely, it is true that negative energy can exist... and it's been created in the laboratory, but only in very tiny amounts.
Curiosamente, es verdad que la energía negativa puede existir... y se ha creado en laboratorio, pero solo en cantidades minúsculas.
If time doesn't exist... and there's just the moment, I had to seize that moment.
Si el tiempo no existe... es sólo el momento, y hay que vivir ese momento.
It completely depends on an empty place to exist... and that empty place is where fear is found.
Depende completamente de un lugar vacío para existir... y ese lugar vacío es donde se encuentra el miedo.
We cannot ignore that segregation continues to exist... and it isn't as simple as grouping everyone together... we are moving to this place.
No podemos ignorar que la segregación sigue existiendo... y no es tan simple como agrupar a todos juntos... nos estamos moviendo a este lugar.
It is said that one of the best strategies of the devil is to make us believe that he doesn't exist... and it seems to be working great.
Dicen que una de las mejores estrategias del diablo es hacerle creer al mundo que no existe... y pareciera que le está yendo bastante bien.
Just so we're clear... we're not having this conversation, this weapon doesn't exist... and I'm not really here.
Dejemos claro... que no estamos hablando, que esta arma no existe y que... yo no estoy aquí.
We believe... that those paintings still exist... and are today worth more than $20 million.
Creemos... que esas pinturas todavía existen... y valen hoy más de $20 millones.
Users have to be careful interpreting AV results, for good or bad, false positives exist... and of course false negatives do as well.
Los usuarios deben tener cuidado a la hora de interpretar los resultados de los antivirus, para bien y para mal. Los falsos positivos se dan... y por supuesto también los falsos negativos.
It goes like this: "The trick is to make the world believe you don't exist... and then... puff, you'll disappear".
Dice así: "El truco está en hacer creer al mundo que no existes, y así... pss, desapareces".
There were concerns that analysts were being pressured to make a case that didn't really exist... and to do it, they were taking Gaddafi's rhetoric about himself as a global revolutionary and his manic ravings and then re-presenting them as fact.
Se temía que los analistas estaban siendo presionados para realizar una acusación donde en realidad no existía... y para hacerlo, estaban tomando la retórica de Gaddafi sobre sí mismo como revolucionario mundial y sus delirios maníacos para luego volver a presentarlos como un hecho.
The problems are clear, the solutions exist... and they are very different from the REDD+ concept.
Los problemas son claros, existen soluciones... y son muy diferentes del concepto REDD+.
He threw a figure that left us astounded: in the web 8.000.000.000 pages exist... and Todotango is in the 75.811 place of the ranking and continues ascending.
Tiró una cifra que nos dejó pasmados: en la web existen 8.000.000.000 de páginas... y Todotango está en el puesto 75.811 del ranking y sigue ascendiendo.
14×14). Less than 10 are reported to exist... and here we have it for you!
14×14). Menos de 10 se han reportado... y aquí la pueden ver!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple