I knew she wanted to get back together... but I did nothing about it.
Sabía que ella quería volver a estar juntos... pero no hice nada al respecto.
In fact, I don't care if they ever get Number Five back... but I want to see it.
De hecho, no me importa si alguna vez atrapan a Número Cinco pero quiero verlo.
I could gut that fish and get my wedding ring back... but in doing so I'd be killing the smartest catfish in the Ashton River.
Podría destripar a ese pez y recuperar mi anillo de boda pero haciéndolo mataría al bagre más listo del río Ashton.
I could gut that fish and get my wedding ring back... but in doing so I'd be killing the smartest catfish in the Ashton River.
Pero al hacer eso estaría matando al pez más difícil de atrapar del río Ashton.
She even got me thinking that they'd get back together... but that's manipula. manipulative people... do that.
Incluso me hizo pensar que volverían a estar juntos... pero eso es manipular... la gente manipuladora... hace eso.
Make one more comment like that, Jimmy... and not only do we not get back into business... but I call McGee in Belfast and I pull all the Sons' support.
Haz otro comentario así, Jimmy... y no sólo no volveremos a hacer negocios juntos... sino que llamaré a McGee en Belfast y retiraré todo el apoyo de los Hijos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple