Then I started feeling guilty... because I was thinking about myself instead of that old lady.
Entonces me empecé a sentir culpable... porque estaba pensando en mí en vez de en esa anciana.
So I'm standing by the not guilty... because I believe he's incapable of sound judgment.
Señoría, abogo por no culpable... porque creo que es incapaz de tener juicio.
If he should have had part in it, it is I who am guilty... because I asked too much.
Y si tuvo algo que ver en eso, yo soy la culpable... porque pedí demasiado.
You can do what you want, and no one makes you feel guilty... because no one cares.
Puedes hacer lo que quieras sin sentirte culpable... porque a nadie le importa.
It just occurred to me that I've been feeling guilty... because you called off your wedding so I wouldn't move out.
Se me acaba de ocurrir que me he sentido culpable... por que cancelaste tu boda para que yo no me mudara.
It just occurred to me that I've been feeling guilty... because you called off your wedding so I wouldn't move out.
Sabes, estoy pensando que estoy culpándome por que cancelaste tu boda con Mia, para que no necesitara mudarme.
I said I 'felt' guilty... because I wasn't there for Dan.
Dije que me "sentía" culpable porque no estuve ahí para Dan.
I must be guilty... because the Lord sawfit to take my child.
Debo ser culpable... porque al Señor le pareció adecuado llevarse a mi hijo.
I must be guilty... because the Lord sawfit to take my child.
Debo ser culpable, porque al Señor le pareció justo quitarme a mi niño.
You can go today and tell the truth... and you will be guilty... because if you cause a disruption... in the profits of the animal industry... you're guilty under the Patriot Act.
Usted puede ir hoy y decir la verdad y ser culpable porque cuando se causa una interrupción en los beneficios de la industria animal, usted es culpable en virtud de la Ley Patriota.
Alte rezultate
But... since we moved to our new neighbourhood, I have been feeling slighlty guilty... errr... because there is a supermarket 5 mins from home and I am shopping on the internet!
Pero... desde que nos cambiamos de barrio, se ha ido apoderando de mi un insidioso sentimiento de culpabilidad... porque... hay un supermercado a 5 minutos de casa, y yo sigo comprando en internet!
And guilty because... because maybe I wasn't capable of letting someone love me fully.
Y culpable porque porque quizás yo no era capaz de dejar que alguien me quisiera por completo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple