Shawn, power like that in the wrong hands... it's dangerous.
Shawn, un poder así en las manos equivocadas... es peligroso.
Boy we could hold hands... it's the weekend don't make plans
Chico, podríamos tomarnos de las manos, es el fin de semana, no hagas planes
But it's not the money that goes through my hands... it's what sticks to them.
Pero no se trata de el dinero que pasa por mis manos... sino del que se queda en ellas.
Most young men would be proud of being trusted with such a vast sum... but you're not it's not the money that goes through my hands... it's what sticks to them.
La mayoría de jóvenes estarían orgullosos de que se les confiara una suma así... pero usted no está no se trata de el dinero que pasa por mis manos... sino del que se queda en ellas.
If there is one man that I was born to km with my own two hands... it's Seymour Pippin.
Si he nacido para matar a un hombre con mis propias manos... ese es Seymour Pippin.
Alte rezultate
People can take it as gospel or reject out of hand... it's their call.
On the other hand... it turns out there's an opening for managing editor at the Journal.
Por otro lado... hay un puesto de Editor General en el Journal.
As long as it's in my hand... it's the holy water of Ganga.
Mientras esté en mi mano, es el agua sagrada del Ganges.
On the other hand... it's not good for a man to be out here alone.
Por otro lado... no es una buena idea que un hombre esté solo.
She falls down and you can only see her hand... it's not moving.
Ella se cae y solo se puede ver su mano... no se mueve.
There is an empty chair next to me, just sit there and take my hand... it's so simple.
Hay una silla vacía junto a mí, simplemente sentarte allí y toma mi mano... es tan fácil.
Like, for instance, a guy grabbing your hand... it's not the idea to do so many steps.
Como por ejemplo un tipo agarrándole su mano no es la idea de hacer muchos pasos. Písele el pie.
On the other hand... it's really depressing to see that it is so much easier to describe our flaws and point out what we can not.
Por otro lado... es realmente deprimente si vemos que nos resulta más fácil describir nuestros desperfectos y señalar lo que no podemos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple