However... it has not escaped my notice that you are now a blind person.
Sin embargo... no se me escapa que ahora usted es una persona ciega.
Allende has her own distinctive voice, however... it has a whimsical charm, besides being clearer, more accessible, and more explicit about the contemporary situation in South America... Richly and meticulously detailed. -Publishers Weekly
Allende tiene una voz propia inconfundible, sin embargo... tiene un encanto extravagante, además de ser más clara, más accesible y más explícita sobre la situación contemporánea en América del Sur... con abundantes y meticulosos detalles.
Alte rezultate
Post-quake imagery around Santiago now available... however, it has been observed that this is not of sufficient resolution to allow individual buildings to be resolved.
Imágenes post terremoto alrededor de santiago disponibles ahora... sin embargo, se ha observado que no es de suficiente resolución como para permitir el trazado de edificios individuales.
The flavor and scent are completely different from Denki Bran... however, it has a mysterious taste, and continues to be made in secret... and brought into town at night.
Tanto su sabor como su aroma, son totalmente diferentes del Denki Bran, pero con el misterioso y tentador sabor que tiene, puedes deducir que aún se está haciendo en secreto en algún lugar, por las calles, mientras hablamos.
I have not read it yet, but it seems by the bits and pieces my husband has shared with me, that it is more fiction than scriptural... HOWEVER, it has precipitated much conversation!
Él está leyendo el último libro de Tim LaHaye, "El Reino Venidero-la Victoria Final" el cual yo no he leído todavía, pero por los resúmenes que mi esposo me ha dado, me parece que es más ficción que Escritura.
However... it's up to you how you continue feeling.
Sin embargo... depende de ti cómo te continúas sintiendo.
However... It is possible to reduce the electric repulsive force through magic.
Pero... La repulsión eléctrica se puede reducir con magia.
However... It holds a special advantage for our residents.
Pero... tiene una gran ventaja para los huéspedes.
However... it's not very often that think about our own funeral.
Pero... pocas veces pensamos en nuestro propio funeral.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple