Okay, I'll look into it... but can you let me know you're coming next time?
Bueno, lo veré, pero avisame cuando vayas a aparecer.
He/she won't bother you if you're not into it... but if you are: He/she's very cuddly:D
Él/ ella no le molestará si no estás en ella... pero si usted es: él/ ella es muy tierno: D
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it... but the way those atoms are put together: Information distilled over 4 billion years of biological evolution.
La belleza no está en los átomos que nos forman... sino en cómo se combinan: Información destilada durante 4 mil millones de años de evolución.
I'll keep looking into it... but whatever Stanton's after, I bet it's in there.
Seguiré investigando, pero lo que sea que Stanton quiere, seguro está allí.
Maybe Jules was a bad person when she went into it... but now her feelings for Keith are real.
Tal vez Jules era una mala persona cuando eso pasó pero ahora sus sentimientos por Keith son reales.
MYKA AS PETE: Well, Leena's looking into it... but what do we do in the meantime?
There was some talk and George Rutherford went up there to look into it... but nothing come of it.
Hubo comentarios al respecto y George Rutherford fue a ver qué pasaba... pero no sacó nada en limpio.
Rei's personal data has been loaded into it... but it's not really possible to digitize a human mind and soul.
Pero en realidad no es posible digitalizar el alma de un individuo.
Alte rezultate
I can certainly look into the legalities of it... but I think you should tell your mother.
Puedo investigar la legalidad de ello, pero... creo que deberías decírselo a tu madre.
It may take some time for me to knock it into shape... but it'll be a challenge.
Puede llevar algún tiempo arreglarlo juntos, pero es un reto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple