Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Ahora, pienso que lo que intentaba decirles era... que aún cuando sintiera que no tiene nada que probarles... estaría feliz de probarles cualquier cosa a ustedes.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Verán, creo que lo que trata de decir es que... aunque considera que no tiene nada que probar ante ustedes... le encantaría probar cualquier cosa que ustedes quieran.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Creo que lo que intenta decir es que aunque piensa que no tiene nada que demostraros, le encantaría el poder demostraros lo que queráis.
Thing is... even though Tyler stopped coming around...
As cool as it is... even though all of it is new and nice and still weirds me out that it used to be a bank and an empty space for an extended period of time.
Tan fresco como es... a pesar de todo esto es nuevo y bonito y renovado... todavía me Weirds que lo que solía ser un banco y un espacio vacío durante un período prolongado de tiempo.
Alte rezultate
She is happy... even though she doesn't know what love is.
I am happy that she is at least responding... even though she isn't giving any response.
Estoy feliz de que al menos ella está respondiendo... aunque ella no está dando ninguna respuesta.
The proximity to Florence is very significant... even though the cottage is in the countryside.
El apartamento está en el campo de la Toscana, con grandes vistas al exterior.
We saw three rash signs that appear aimed at creating the image that Ortega is invincible... even though they also suggest that he doesn't have everything on his side.
En febrero vimos tres señales temerarias que buscan fijar la imagen de que Ortega es invencible... aunque también podrían indicar que no las tiene todas consigo.
Also, people are not aware that continuous training, on-the-job training, is compulsory... Even though it's written in the law.
La gente, además, no es consciente de la obligación de la formación continua, de formarse en servicio... Aunque la ley lo expresa.
The same is true of money... Even though you may live in luxury, if you are a slave, day in and day out, to money or fame, then you will feel barren and cold inside.
Lo mismo se aplica al dinero... Aunque vivan en medio del lujo, si se vuelven esclavos de la riqueza o de la fama, solo sentirán frío y aridez en su interior.
Ever since today I'm waiting for her, to see myself reflected in her eyes,... because my poor little heart is aching... even though she didn't say when she'll be back, the girl with dimples.
Desde hoy la estoy esperando para mirarme en sus ojitos porque me está lastimando mi pobre corazoncito, aunque no me dijo cuando volvía la de los hoyitos.
Piercing the improvised night, the exclamation "THIS IS MEXICO!"... even though we know it is Chicago.
Se escucha gritar por la noche improvisada, "THIS IS MEXICO!" ...aunque sabemos que es Chicago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple