And team it's like... the other soldiers in the foxhole with you.
Y el equipo es como... los otros soldados en las trincheras contigo.
I mean, it's like... the only people we ever see are guys.
Bueno, es como si las únicas personas que casi siempre veo son chicos.
And being here in this cabin, it's like... the fog is lifting.
Y estar aquí en esta cabaña, es como... la niebla se está disipando.
Every time I read a book, it's like... the author stole a part of me that I thought only I knew.
Pero cada vez que leo un libro... es como que el autor me robó algo... que creía que sólo yo conocía.
You know what it's like... The cars, the smell of fuel, the speed, the split-second changes, the ever decreasing laps to go, the adrenalin highs, the tension and the emotion.
Lo conoces de sobra... Los coches, el olor a gasolina, la velocidad, los cambios en una fracción de segundo, las vueltas cada vez más decisivas, el subidón de adrenalina, la tensión y la emoción.
It's like... the guy up North has gotten conceited after getting that woman.
Al parecer... se ha vuelto vanidoso luego de conseguirse a esa mujer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple