Judy, dear, I thought you'd like to know... that Xavier Cugat accepted my invitation to the dance tonight.
Judy, querida, Creo que te gustará saber... que Xavier Cugat aceptó mi invitación para el baile de esta noche.
Those who know me, know... that death is my daily bread and danger my butter...
Los que me conocen, saben... que la muerte es mi pan cotidiano y el peligro, mi mantequilla...
Leonard, Penny, I want you both to know... that I regret my actions towards the two of you.
Leonard, Penny, yo sólo- Quiero que ambos sepan... que lamento mis actos hacia ustedes.
It may interest you to know... that not only was my daughter not present at the alleged function... but she hasn't even made the acquaintance of the husband in question.
Quizás le interese saber... que no sólo mi hija no estaba presente en la supuesta función... sino que ni siquiera ha conocido al marido en cuestión.
And does he know... that granting me my life today... this man has killed me... even so.
Y acaso sabe que dándome la vida hoy este hombre me ha matado en realidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple