After months of difficult training in the Guiana Highlands and overcoming the death of her master, Faris at long last... acquired the skill!
Tras superar el entrenamiento en el Escudo guayanés y la muerte de mi maestro, por fin...
He died in 2011, at long last... With the acquisition of Banesto, Banco Santander became a shareholder in Antena 3 TV station, which ended up controlled by the Planeta Group (thanks to financial support from La Caixa and Santander).
Con la adquisición de Banesto, el banco Santander se hizo accionista de Antena 3, que acabó controlada por el Grupo Planeta (gracias al apoyo financiero de La Caixa y Santander).
Anyway this time it didn't last so long... the fight.
Patan, Lalitpur - I thought it was going to be pretty serious.Even if it didn't last long... The thought alone scares me!!
Patan, Lalitpur - Pensé que iba a ser bastante serious.Even si no duró mucho...
The pain, the panic and the uncertainty of not knowing what was going on, or how long it would last... were the longest and hardest 15 minutes of my life.
El dolor, el pánico y la incerteza de no saber lo que estaba pasando, ni cuánto tiempo duraría... fueron los 15 minutos más largos y duros de mi vida.
Icon Description Take the streets of Gotham back from the Knight... tweaks it makes to the franchises' gameplay do not raise Batman: Arkham Knight above the previous games But it had been long enough since the last...
Icono Descripción Toma las calles de Gotham y lucha contra el Caballero de Arkham... un cuento fantástico Enfréntate a tus miedos Desde el primer juego de Rocksteady, Batman: Arkham Asylum, la compañía ha sabido capturar muy bien la...
At first, they seem finally reconciled, but the peace between them will not last long... so the relation between them is at the same point as in previous books, without moving one bit.
Al principio parecen reconciliarse, pero la paz entre ambos dura poco... de manera que acabamos de nuevo IGUAL que estábamos en los libros anteriores, sin avanzar ni un poquito.
When the initial Mandalorian assault was launched from Dxun down onto Onderon, the resulting battle did not last terribly long... in the words of one soldier, their 'resistance' was laughable.
Cuando el asalto inicial Mandaloriano fue lanzado desde Dxun a la superficie de Onderon, la resultante batalla fue bastante corta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple