Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Pero
That may be... but you are asking me... to give you the key to his room so you can walk in... put a gun to his head and pull the trigger.
Pero tú me estás pidiendo... la llave de su cuarto para ponerle... un arma en la cabeza y disparar.
Cowardly. - That may be... but the Hellenics have yet to adapt, and until they do...
Pero los helenos deben adaptarse, y hasta entonces...
Yes, one can become champion in an athletic victory, team champion, whatever it may be... But a "life champion" is someone who lives life with passion. One who lives fully is able to live like this.
Sí, uno puede convertirse en campeón con un éxito deportivo, campeón del equipo, lo que sea... Pero «campeón de vida» es el que vive con pasión, el que vive con plenitud es capaz de vivir así.
That's as may be... but the canal is our main artery.
I will learn to live with my mistakes... no matter how terrible they may be... but that's the way.
Aprenderé a vivir con mis errores... no importa cuán terribles sean... porque así debe ser.
That's as may be... but... I'm not the one in the pound right now, am I, sunshine?
Eso puede ser cierto pero no soy el que está en la perrera ahora, ¿no es verdad, querido?
Asleep, O Lord, far from thee thy kindred in their graves may be... but there is still a blessed sleep from which one ever wakes to keep.
Dormidos, Señor, lejos de ti podrán estar tus hijos en su tumba... pero hay un sueño bendito del que nadie quiere despertar.
That's as may be... but the canal is our main artery.
Probablemente así sea, pero... el canal es una arteria vital... y necesitamos garantías constantes.
Mr. Smith calls the document "inconvenient" - that it may be... but to whom?
El Sr. Smith califica este documento de "inconveniente" - puede que lo sea, pero... ¿para quién?
Cowardly. - That may be... but the Hellenics have yet to adapt, and until they do...
Cobarde. - Puede ser... pero los helenos aún no se adaptan, y hasta no hacerlo...
It's a ridiculous legend. Nothing! -That may be... but our species do have a common ancestor.
¡Nada! - Puede ser... pero nuestras especies tienen un común antepasado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple